Je was op zoek naar: i couldn't ask for anything better (Engels - Duits)

couldn't ask for better.
couldn't ask for better.

i couldn't ask for a better location.
i couldn't ask for a better location.

we couldn't have asked for anything better.
mehr kann man nicht verlangen.

i couldn't ask for more.
ich hätte nicht um mehr bitten können.

i couldn't think of anything better than that.
ich könnte mir nichts besseres vorstellen als das.

great show, couldn't have asked for anything better
great show, couldn't have asked for anything better

the media couldn't have asked for anything better!
das ist ein fressen für die medien!

we just couldn't ask for a better location.
wir hätten keine bessere lage finden können.

couldn't ask for more.
couldn't ask for more.

you couldn't ask for a better london location.
man kann sich keine bessere lage in london wünschen.

you couldn't ask for more.
you couldn't ask for more.

we couldn't ask for a more better place to stay.
we couldn't ask for a more better place to stay.

as a christian artist i couldn't ask for more.
alles in allem also eine sehr gute reise. als christlicher künstler kann ich nicht mehr erbitten als ich erleben durfte.

frankly, i couldn't ask for anything else, i would definitely stay here again.
offen gesagt, kann ich mir nichts mehr wünschen, ich würde hier definitiv noch einmal unterkommen wollen.

you can't ask for anything more than that.
das gilt vor allem auch für uns.

beautiful! amazing couldn't ask for more
beautiful! amazing couldn't ask for more

we are so happy with the outcome and couldn’t ask for anything else.
wir sind kids mit hardcore-roots, metalriffs und punkrockattitude.

i couldn't ask for a greater reception anywhere in the world.
ich könnte nirgendwo auf der welt einen größeren empfang erwarten.

we could not have asked for anything better.
mehr hätten wir nicht verlangen können.

could not ask for anything more.
could not ask for anything more.