Je was op zoek naar: i couldn't think of anything better than that (Engels - Duits)

i couldn't think of anything better than that.
ich könnte mir nichts besseres vorstellen als das.

i can't think of anything.
mir fällt dazu gar nichts ein.

i just can’t think of anything
i just can’t understand it

... sorry, couldn't think of anything for this one.
... entschuldigung, dazu ist mir nichts eingefallen.

i can't think of anything i even want to say
von der welt noch nicht viel weiß

i couldn't think of the name of the place.
mir fiel der name der ortes nicht mehr ein.

well, fletch is, um ... i can't think of anything.
ich weiß nicht.

a: can´t think of anything…
jan: mir fällt keine ein...

but i know better than that
but i know better than that

i like this better than that.
ich mag dies lieber als das.

can you think of anything better? long live pink apple!
was gibt es besseres? es lebe pink apple!

cannot think of anything that we did not like.
ich genoss den aspekt der in der adria mit einer leiter. kann mir nichts, das hat uns nicht gefallen.

better than that ....
besser als das ....

and we couldn't think of anything necessarily to sell, but we did all the necessary research.
uns fiel nichts sinnvolles ein, das wir hätten verkaufen können, aber wir machten die notwendige recherche.

i can’t think of anything i don’t like about them.”
es fällt mir nichts ein, was mir an ihnen nicht gefallen würde.”

no, better than that.
staffel nicht mehr mitspielte.

can you think of anything right now?
fällt dir jetzt was ein?

is there anything better than to turn off?
was gibt es schöneres, als abzuschalten?

and spin around, spin around, and don’t think of anything
und dreh dich, und dreh dich, und denke an nichts,

and they cannot of course, do anything better than their competitors.
und das kann man gar nicht.