Je was op zoek naar: i expect nothing and i'm still let down (Engels - Duits)

and i'm still here!
und da bin ich noch!

you say nothing and i'm too shy
wir sagen nicht mehr ich

and i'm still in this for fun...
und deshalb mache ich die awardvergabe weiterhin aus spaß und freude!

and i'm still not bored with it. ^^
and i'm still not bored with it. ^^

i had to throw up yesterday and i'm still not well today.
i had to throw up yesterday and i'm still not well today.

and i'm still looking back to where we started
"wir freuen uns sie hier zu seh'n wir werden uns sehr gut versteh'n"

and i'm still fundamentally using the same principles today.
und ich nutze noch immer grundsätzlich die gleichen prinzipien.

...i haven't received an answer yet and i'm still waiting on an explanation...
...ich habe bis heute keine antwort bekommen und warte immer noch auf eine erklärung...

and that was something that i went through, you know, and i'm still going through.
und das ist etwas, was ich durchgemacht habe und das ich immer noch durchmache.

some of them still live in goisern and i'm still friends with them.
einige von ihnen leben noch in goisern und mit denen bin ich noch befreundet.

to fly on the plane but everything was ok and i'm still alive ))))
die karten auf das flugzeug, damit ich konnte zu dir anfliegen.

a lot of times i'm surprised by what turns me on, and i'm still experimenting with my sexuality.
a lot of times i'm surprised by what turns me on, and i'm still experimenting with my sexuality.

"i've always been and i'm still in search of novelty- things, others don't do!"
"ich war und bin stets auf der suche nach dem neuen, nach dingen, die andere nicht machen!"

and i'm still missing any real world scenario where you need global variable allocated as late as possible.
and i'm still missing any real world scenario where you need global variable allocated as late as possible.

hotel has no air conditioning and mosquitoes/bugs everywhere when i stayed. 5 days later and i'm still tormented by the bites.
hotel has no air conditioning and mosquitoes/bugs everywhere when i stayed. 5 days later and i'm still tormented by the bites.

after 8 weeks, my breasts have grown 1/2 cup size and i'm still not done with my program.
nach 8 wochen haben meine brüste die 1-/2schale größe gewachsen und ich werde noch nicht mit meinem programm getan.

[...] one week has passed, and i'm still fascinated by the layer of dust on the warehouse floor.
[...] eine woche ist vergangen, und immer noch fasziniert mich die staubschicht am boden.

now i have learned that my place is not just in the west or in africa, and i'm still searching for my identity, but i saw ghana create democracy better.
ich habe jetzt gelernt, dass mein platz nicht nur im westen oder in afrika ist, und ich suche noch immer nach meiner identität, aber ich habe gesehen, wie ghana demokratie besser gestaltete.

jewel, don't forget about me! i'm still here and i'm ready to do everything i can.
jewel, don't forget about me! i'm still here and i'm ready to do everything i can.

at the end of the night, everybody is crawling to bed, and i'm still left saying, 'but you have to listen to this one!'"[16]
am ende der nacht kriecht jeder ins bett, und ich sage immer noch: aber du hast diese noch nicht gehört!"[16]