Je was op zoek naar: i hate that i am still hoping (Engels - Duits)

i hope that i am still alive next year.
i hope that i am still alive next year.

i am still here,
ich bin doch hier,

i am still alive
ich bin immer noch fast alleine unterwegs

i am still alone.
ich bin immer noch allein.

i am still enthralled!
ich bin immer noch begeistert!

and i am still smiling
ich nehme daher alles zurück und schäme mich gebührend.

but i am still alive.
aber ich bin noch am leben.

i am still convinced that:
ich bin nach wie vor der Überzeugung, daß

about that i am still a little bitter.
about that i am still a little bitter.

i am still somewhat optimistic.
ich bin immer noch etwas optimistisch.

i am still working there.”
ich bin immer noch im amt.

i hate that so much.
ich kann das absolut nicht leiden!

3.1.13 i am still confused.
3.1.13 ich bin noch immer verwirrt.

i am still waiting (newsattic.com)
während ich immer noch darauf warte, ob und wann ich ein bisserl mehr platz auf der pladde meines providers bekomme, versuche ich mich im "bloggen ohne bilder".

i am a positive thinking person and think that i am still leading a good life.
ich bin ein positiv eingestellter mensch und finde, dass ich trotz allem ein gutes leben habe.

i show you all the time that i am still beside you, that i will never leave you.
ich zeige dir die ganze zeit, dass ich noch bei dir bin, und dich niemals verlassen werde.

but i am not sure where i lost those seconds missing. nonetheless i am still hoping to get on the team.
ich habe die hoffnung auf eine nominierung noch nicht ganz aufgegeben.

i must add that i am still waiting for the european parliament ' s opinion on this matter.
und ich warte noch auf die stellungnahme des europäischen parlaments zu dieser frage.

besides, i want to thank jesus, that i am still alive, because that is a miracle!
ich bin zu allem was jesus von mir will bereit! gott segne sie!

and to be frank: i hate that.
und dann natürlich dieser lafontaine.