Je was op zoek naar: i have been to germany before (Engels - Duits)

have you ever been to germany before?
warst du schon einmal in deutschland?

i have been to london before.
ich war schon mal in london.

have you ever been to germany?
warst du schon einmal in deutschland?

germany before 1938
deutschland vor 1938

i have been to rome.
ich war schon in rom.

germany (before 1990)
deutschland (nach 1990)

i have been to china
ich bin schon in china gewesen

i have been to kurdistan.
ich war in kurdistan.

reasoned opinions have been sent to germany.
an deutschland erging eine mit gruenden versehene stellungnahme.

have you ever been to germany or europe?
bist du schon einmal in deutschland oder in europa gewesen?

germany before 1871 (1)
altdeutschland bis 1871 (1)

i have been to kyoto once.
ich war bereits einmal in kyoto.

have you been to germany before, and where/when will we see you again?
wann werden wir euch wiedersehen?

i have been to the barber's.
ich war beim friseur.

i have been to the u.s. twice.
ich bin schon zweimal in den staaten gewesen.

i have been to england so many times.
i have been to england so many times.

“i have been to this land called hasla.
„ich war in diesem land namens hasla.

ladies and gentlemen, i have been to kosova.
liebe kolleginnen und kollegen, ich bin in kosova gewesen.

i have been to medjugorje a number of times.
mehrmals bin ich nach medjugorje zurückgekehrt.

25.07.2010 i have been to the 2nd meeting of vintage cars in bingen (germany).
25.07.2010 ich war auf dem 2. binger oldtimertreffen.