Je was op zoek naar: i have one more case see claim id in subject (Engels - Duits)

i have one more question.
ich habe auch noch eine frage.

i have one more comment to make, in conclusion.
abschließend möchte ich noch eine anmerkung machen.

i have one more thing to ask.
ich habe noch eine bitte.

i have one more question for the commissioner.
ich habe noch eine frage an den kommissar.

i have one more proposal concerning state aid.
ich habe noch einen weiteren vorschlag die staatlichen beihilfen betreffend.

mr president, i have one more precise question.
herr präsident! ich darf noch einmal präzise nachfragen.

i have one more tape and then we will do questions.
ich habe noch ein band und dann werden wir fragen machen.

in conclusion, i have one more question for the commissioner.
abschließend noch eine frage an den kommissar.

i have one more reason, why i have the pleasure to work.
ich habe mich sehr gewöhnt, dass ich, die gedanken in dir zu haben, dass ich, die liebe für dich zu haben!!!

but it never occurred to me that i have one more hobby!
aber es ist mir nie aufgefallen , dass ich noch ein hobby zu haben!

-- i have one more question (t-13944.html)
-- mission 1, scout problem (t-12142.html)

now, i have one more question that surely every interviewer has asked.
jetzt habe ich noch eine frage, die euch bestimmt schon jeder interviewpartner gestellt hat.

mr president, i have one more question for mr fischler before he leaves.
herr präsident, ich habe noch eine frage an herrn fischler, bevor er geht.

-i have one more question, which is spiritual...i have a problem.
***und noch eine geistliche frage: abends, vor dem schlafengehen habe ich probleme, wenn ich das vater unser bete.

i have almost dared. as these ceilings have one more "convenience".
um so mehr, als diese decken noch eine "bequemlichkeit" haben.

i have one more question,where are pimkie,miss sixty and h&m shops?
i have one more question,where are pimkie,miss sixty and h&m shops?

( the president asked the speaker to wind up) i have one more minute, mr president.
( der präsident fordert den redner auf, zum schluß zu kommen.)

for my next number -- while i mentally recharge my batteries, i have one more question for the audience.
für die nächste nummer -- während ich meine geistigen batterien lade, habe ich noch eine frage an das publikum.

i shall stop there even though i have one more minute to go- but i did not want to bore you all stiff.
und ich gewähre all jenen eine gnadenfrist von einer minute, die sich nicht bei meinen worten langweilen wollten.

i have one more thing to say, however, about those who believe that they now need to mount a campaign against the ngos.
aber noch einen satz zu denjenigen, die glauben, sie müssten nun einen feldzug gegen die nichtregierungsorganisationen starten.