Je was op zoek naar: i hope it is all in order now (Engels - Duits)

i hope it is.
ich hoffe das.

and i hope it is
und

i hope it is true.
ich hoffe, daß sie wahr werden wird.

but it is all in vain
aber alle gucken blöd,

i hope it is not war.
hoffentlich ist es kein krieg.

like i said, it is all in the science.
er nimmt cornelia auf die arme und legt sie in die schale der hängewaage.

madam president, i hope it is a point of order.
frau präsidentin, ich hoffe, daß es sich um eine wortmeldung zur geschäftsordnung handeln wird.

i hope it is not normal.
wenn es passiert, erholen sich die fps nicht mehr.

i hope it is not typhus?'
es ist doch hoffentlich nicht typhus?«

i hope it is of help to you.
ich hoffe, daß sie auch etwas davon haben.

i hope it too.
ach das sin ja auch kleinigkeiten.

i hope it is a hypothetical question.
ich hoffe, sie bleibt rein hypothetisch.

it is all in the constitution, though.
aber das alles steht in der verfassung.

i hope it is not a long term problem.
eine frage kommt mir aber noch auf.

here it is, all in black and white.
da hast du es, schwarz auf weiß.

i hope it is not getting boring for you.
hier ist er aber nicht angekommen.

it is all in the hands of the mother!
es liegt alles in den händen der mutter!

i hope it is not heading towards a superstate.
ich hoffe, nicht in richtung superstaat.

mr president, i hope it is worth waiting for.
herr präsident! ich hoffe, es war es wert, darauf zu warten.

[stop premature ejaculation - it is all in your mind]
[stoppen vorzeitige ejakulation - ist das alles im kopf]