Je was op zoek naar: i hope this email finds you well (Engels - Duits)

i hope this email finds you in good spirit and good health.
ich hoffe, diese e-mail erreicht sie bei guter laune und guter gesundheit.

i hope this helps you.
das wäre sehr nett.

i hope that this letter finds you in perfect health.
ich hoffe, dass dieser brief dich im genuss vollkommener gesundheit findet.

hope this email finds you well, know now and always you will always be in my thoughts ,
du meinst, mir so viel, und mein einziger wunsch ist, dass sie so glücklich, wie du mich zu machen.

i hope this works for you!
ich hoffe, daß dieses für dich arbeitet!

i hope this makes you happy.
diese frage habe ich befürchtet.

i hope this helps you. :go:
das nenne ich aber mal gecheatet :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:

i hope this help!
i hope this help!

i hope this helps
i hope this helps

i hope this can help.
ich hoffe, dass ihnen diese erklärung hilft.

i hope this is of help.
ich hoffe, diese hilfe ist.

i hope this will be supported.
ich hoffe, dass er unterstützung finden wird.

so long, i hope this helps.
nur so nebenbei.

i hope this review is helpful.
ich hoffe, dass ihnen diese Übersicht weiterhilft.

i hope to find you in good health
i hope i was of help to you

i hope this process will commence soon.
ich hoffe, dass dieser prozess bald beginnen wird.

so, i hope this is perfectly clear.
nur damit das absolut klar ist.

i hope this helps, i loved it!
i hope this helps, i loved it!

greetings from the faraway land of papua new guinea. i hope this message finds you and all your collaborators in good health.
einen gruß aus dem fernen papua-neuguinea. ich hoffe, dass sie und ihre mitarbeiter bei guter gesundheit sind.

i hope this allays the house's concern.
ich hoffe, daß das parlament damit beruhigt ist.