Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know it, but i can't hit on it.
ich weiß es, aber ich komm nicht drauf.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i´m working on it -)
ich arbeite daran j
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i know i need it more
but i don't want him
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31.03.2007 - i´m honest, i´m very curios.
31.03.2007 - ich bin ja ehrlich, ich bin sehr neugrierig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the past i could buy three books he wrote and of which i´m very proud.
inzwischen habe ich drei bücher von ihm erstehen können, worauf ich sehr stolz bin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i know i''m in too deep
"niggas be rollin'"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i m very good
i m very good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. you know i´m no good
2. you know i´m no good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i believe in god, strongly, but i´m not religious.
ich glaube an gott, mit Überzeugung, aber ich bin nicht religiös.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i let em know, i''m not the one
and god i know i'm one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but, i know i have too
and, when indecently i rave,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because i know i can't. but i know jah fight for me."
aber ich weiß, jah wird für mich kämpfen."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i know i still have work
aber ich weiß ich habe noch zu tun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know this is irritating to some people. but i`m telling a true story.
ich weiß, das irritiert einige zuschauer. aber ich erzähle eine wahre begebenheit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since i´m very sensitive spiritually as well as manually
da ich geistig wie auch manuell sehr einfühlsam ist,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i know i am not alone in this.
aber ich weiß, daß ich damit nicht allein dastehe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i''m cold as i''m wet
• the beatles - i'm a loser
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i´m very excited about that but i never played there before.
ich freue mich schon, bin dort aber noch nie aufgetreten...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
culture club - you know i''m not crazy
culture club - you know i''m not crazy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as far as it´s about living somewhere, i´m very happy in america.
aber wenn es ums leben, die heimat geht, bin ich sehr glücklich in den staaten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: