Je was op zoek naar: i know not what i do (Engels - Duits)

for i know not what i do
i love you, california;

i know not.
i feel the bliss i do not tell.

'do what i say, not what i do'...
"tut was ich sage, nicht was ich tue" ...

"i know not."
»ich weiß nicht.«

and this is not what i do.”
was ist denn deine lieblings-musik?

i wish, i wish, i know not what.
ich wünsch', ich wünsch', ich weiß nicht was.

i'm not what i do, i am what i can do.
ich bin nicht, was ich tue, ich bin, was ich tun kann.

i know not what it is that so attracts
ich weiß nicht, was es ist-was ihn an mich

forgive them, for they know not what they do.
vergebt ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.

what do i know? not much.
was weiß ich? nicht viel.

and cry i know not what towards the leaves,
viel leut' und schrie'n, ich weiß nicht was, hinauf:

forgive them, god, for they know not what they do.
vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.

and peter said, man, i know not what thou sayest.
petrus aber sprach: mensch, ich weiß nicht, was du sagst.

" not what i expected. " 5.5
" nicht was ich erwartet habe. " 5.5

60 and peter said, man, i know not what thou sayest.
60 petrus aber sprach: mensch, ich weiß nicht, was du sagest!

and i say, "well, that's interesting. that's not what i do."
ich sage dann: "ach, das ist interessant. das mache ich auch gar nicht."

22:60 and peter said, man, i know not what you says.
22:60 petrus aber sprach: mensch, ich weiß nicht, was du sagst.

the product i have just received is not what i ordered - what should i do?
was mache ich, wenn das gelieferte produkt nicht das produkt ist, das ich bestellt habe?

22:60 and peter said, man, i know not what thou sayest.
22:60 petrus aber erwiderte: mensch, ich weiß nicht, wovon du sprichst.

do you see? if you utter that name, i know not what i shall do, but it will be terrible."
siehst du, wenn du diesen namen aussprichst, weiß ich nicht, was ich thun werde; aber es wird etwas gräßliches geschehen.«