Je was op zoek naar: i sense your presence (Engels - Duits)

give us the sense of your presence,
geben sie uns den sinn für ihre anwesenheit,

reporting your presence
anzeige der anwesenheit

i sense it now.
es war toll!

i thank you again for your presence.
noch einmal herzlichen dank, dass sie meiner einladung gefolgt sind!

from your presence, your love,
aus deiner gegenwart, deiner liebe,

expand us by your presence.
mache uns weit durch deine gegenwart.

master, i'm so glad to feel your presence
ich vermisse dich so sehr

and i sense you know me well
und ich spuer, du kennst micht gut

we thank you for your presence.
wir danken ihnen für ihre anwesenheit.

your presence on the legic website
ihre präsenz auf der legic website

when you will call me at your presence,
wenn du mich vor dein angesicht rufen wirst,

thank you for your presence here today.
ich danke ihnen für ihr kommen.

control of the livestock through your presence
kontrolle des viehbestandes durch ihre anwesenheit

thank you for your presence and your replies.
ich danke ihnen für ihre anwesenheit und für ihre antworten.

all our staff are waiting for your presence!
alle unsere mitarbeiter freuen sich auf ihre präsenz!

i sense duncan's eyes resting upon me.
ich spüre duncans blick auf mir.

we could really sense your own personal commitment.
man hat ihr engagement wirklich fast persönlich gespürt!

the earth developed, evolved and awaited your presence.
die erde entfaltete, entwickelte und erwartete eure präsenz.

17:2 let my sentence come forth from your presence.
17:2 von deiner gegenwart gehe mein recht aus; laß deine augen aufrichtigkeit anschauen!

sense your fingertips entering the globe of the eighth chakra.
spüre wie deine fingerspitzen in die kugel des achten chakra eintauchen.