Je was op zoek naar: i think it is not interesting for both side (Engels - Duits)

do you think it is not interesting?
meinst du, sie sei uninteressant?

i think it was interesting.
ich glaube, es ist interessant gewesen.

and i think, it is very interesting with you,
auf seinen fotos, die er mir manchmal sendet sehe ich neue kleidung, neue technik und verhungert sieht er auch nicht aus. handy mit internetanschluss hat er auch .

i think it?s very interesting.
das finde ich wahnsinnig interessant.

is not interesting for us.
er ist orientierungslos.

i think it’s both.
ich denke, es ist beides.

do not think your story is not interesting.
denke nicht, daß deine geschichte nicht interessant wäre.

“i think it goes both ways.
ich auch...

i think it is not possible to be both judge and judged.
meines erachtens kann man nicht richter und kläger zugleich sein.

i agree. i think it is a pretty good idea and interesting.
i agree. i think it is a pretty good idea and interesting.

j: yeah. i think it is gonna be nice and interesting something new for us.
j: ja. ich denke es wird sehr nett und sehr aufregend, etwas ganz neues für uns.

i think it would be interesting to hear his views.
ich denke, es dürfte interessant sein, seine meinung zu vernehmen.

i think this is important on both sides.
ich denke, dass dies auf beiden seiten wichtig ist.

i will just refer to some general points which i think it is interesting for us to consider.
ich will vielmehr nur einige allgemeine aspekte ansprechen, von denen ich meine, daß es sich lohnt, daß wir uns mit ihnen befassen.

i think that is something that both sides can agree on.
ich denke, darüber sind wir uns auf beiden seiten einig.

every single decision, i have to think about what is right for both sides.
bei jeder entscheidung muss ich daran denken, was das richtige für beide seiten ist.

that makes the show more interesting for us and therefore i think it also makes it more interesting for the people.
das macht die show interessanter für uns und ich glaube, deshalb auch für das publikum.

it is a strategically important document for both sides.
für uns beide ist das ein strategisch wichtiges dokument.

i think it is a great thing that both sides of the straits are following our debate today.
ich finde, das ist großartig, dass beide seiten des straits heute unsere debatte verfolgen.

«i think it would be interesting for other people to know how many are on the bridge now on the upper levels.»
ich denke, es könnte für andere leute interessant sein, zu erfahren, wie viele leute jetzt auf den oberen stufen der brücke sind.