Je was op zoek naar: i took with me (Engels - Duits)

i took you with me
i took you with me

you took with you
die man mitgebracht hat

it being cloudy, i took my umbrella with me.
weil es bewölkt war, nahm ich meinen regenschirm mit.

i took only two (2) pairs of shoes with me.
ich hab nur zwei (2) paar schuhe mitgenommen.

the pictures on the spot when i took with friends
mir die bilder, die ich mit meinem freunden aufgenommen habe, sofort anzusehen, nachdem ich sie aufgenommen habe

this time lapse i took with the presented circuit.
diesen zeitraffer habe ich mir der vorgestellten schaltung aufgenommen.

so i took with me frode (strømstad) and anne lisa (frøkedal).
also brachte ich frode (strømstad) und anne lisa (frøkedal) mit.

i sent the pictures we took with you and canina with this mail.
ich habe die fotos, die wir mit dir und carina gemacht haben, an diese email angehängt.

they took with them a clear message.
sie hatten eine klare botschaft im gepäck.

taken on a stroll i took with a friend on the weser bank in bremerhaven.
aufgenommen bei einem deichspaziergang mit einer freundin in bremerhaven.

i am grateful for your letter in response to the initiative i took with mr würmeling.
sie haben mir ja dankenswerterweise auf die initiative, die ich mit dem kollegen würmeling ergriffen habe, geschrieben.

so he took with him his two sons, manasseh and ephraim.
und er nahm seine beiden söhne, manasse und ephraim, mit sich.

in kap photo gallery you will find some photos i took with a camera lifted by a kite.
in der luftbild-photogalerie sind einige photos, die ich mit einer kamera gemacht habe, die von einem drachen angehoben wurde.

on the river we ate the food we took with us from the lodge.
nach der kleinen stärkung verliessen wir das dorf wieder und assen unser mitgebrachtes essen auf dem fluss, etwas abgeschirmt von den bäumen.

the charioteer took with him a hamper, eight fists in height.
er war ein bruder des suhm, mit dem friedrich in korrespondenz war, die gedruckt ist.

4 but the wise ones took, with their lamps, of oil in vases.
4, aber die weisen nahmen mit ihren lampen vom Öl in schlammen.

all these sheshbazzar took with the captives who were brought from babylon to jerusalem.
das alles brachte scheschbazar mit herauf, als die weggeführten aus babel nach jerusalem heraufgeführt wurden.

every appointment we had, we always had a list of questions we took with us.
an jedem weiteren termin hatten wir eine frageliste mit uns.

what follows therefore is probably fragmented, being based on that part of the tape we were able to get copied, and the hasty notes i took with me out of the office.
das folgende ist vermutlich bruchstückhaft, da es auf dem teil des bandes, das wir retten konnten und den hastigen notizen, die ich mit. hinausgenommen hatte, beruht.

54 so god brought them to his holy land, to the mountain country he took with his own power.
54 und brachte sie in seine heilige grenze, zu diesem berge, den seine rechte erworben hat.