Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wanna know, can you show me
i wanna be free, to do what i want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you take away the pain
kannst du diesen schmerz wegnehmen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you take it from me?
weil es weh tut, denn nur im traum bist du bei mir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want a boat that will take me far away from here.
ich wünsche mir ein boot, das mich weit weg von hier bringt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you take me
ich konnte nicht zu worte kommen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you take a photo of me?
can you take a photo of me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beatles, the - can you take me back
beatles, the - can you take me back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you take me over
die ganze nacht und jedes mal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you take me over.
auch wenn du wieder vor mir stehst
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don't know where you take me
du bist ich und ich bin du
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you take me to the airport, please?
kannst du mich bitte zum flughafen bringen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm cause you say you take me on
und lass mich einfach gehen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you take it to your soul
haltst du dich angstlich an ihm fest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where is the next exit? i wanna run far away from all this work here...
where is the next exit? i wanna run far away from all this work here...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i control the show, unless you take me exclusive.
but i control the show, unless you take me exclusive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take me where i wanna be,
nimm mich so wie ich bin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and how far can you take that? how far can you take it?
wie weit kann man das treiben? wie weit geht es?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you take me again into the world
und du führst mich wieder in die welt,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'do you take me for a dunce?
hältst du mich für einen esel?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you take a look and tell me what might be the problem please…
können sie einen blick und mir sagen, was das problem sein könnte bitte ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: