Je was op zoek naar: i will bow down (Engels - Duits)

i bow down to violence."
i bow down to violence."

bow down bitches
bow down bitches

to the light alone i bow down.
allein vor dem licht verneige ich mich.

we bow down to you,
wir verneigen uns vor dir,

bow down to her (1)
bow down to her (1)

we bow down before them.
wir verneigen uns vor ihnen.

thy father's children will bow down to thee.
vor dir werden sich niederbeugen die söhne deines vaters.

“i will give it all to you if you bow down to me,” he said.
„dies alles will ich dir geben, wenn du das knie vor mir beugst“, sagte er.

so be prepared to bow down.
seid also bereit, euch zu verbeugen.

they will bow down before you and kiss the dirt at your feet.
sie fallen auf ihr angesicht zur erde vor dir nieder, den staub von deinen füßen küssend.

so bow down to god, and worship!
so fallt denn vor allah anbetend nieder und dient (ihm).

to bow down before me, says the lord.
um vor mir anzubeten, spricht der herr.

11 all kings will bow down to him and all nations will serve him.
11 alle könige werden ihn anbeten, alle heiden werden ihm dienen.

11 all kings will bow down to him; all nations will serve him.
11 alle könige werden sich vor ihm niederwerfen, alle heidenvölker werden ihm dienen.

at the name of jesus every knee will bow.
im namen jesu beugen sich aller knie.

9 "all this i will give you," he said, "if you will bow down and worship me."
9 und sprach zu ihm: das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest.

they were invited to bow down when they were sound.
dabei waren sie doch bereits aufgefordert worden, sich (anbetend) niederzuwerfen, als sie (noch) heil waren.

and all the waves would bow down to loreley…
and all the waves would bow down to the loreley…

all those who go down to the dust will bow before him.
vor ihm werden die knie beugen alle, die zum staube hinabfuhren.

but there are those who think that by vigorously brandishing the truth other people will bow down.
und manche glauben, dass die anderen schon nachgeben werden, wenn man mit der wahrheit lautstark genug hausieren geht.