Je was op zoek naar: i will check it now (Engels - Duits)

"i will check it."
"o.k., ich werde es checken."

i will check it out.
Überprüfung läuft...

i will check tht
i will check tht

i will check that.
ich werde die angelegenheit prüfen.

i will check it out more, soon.
Übrigens i: gut, dass die drahtversion nicht mehr angeboten wird.

i will check them out.
ich überprüfe sie heraus.

i will check it, and thanks a lot.
basically, it does not matter.

thanks a lot i will check.
hab da noch ein problemchen gefunden.

neat, i will have to check it out and thanks
neat, i will have to check it out and thanks

i will check the situation today.
das werde ich heute noch prüfen.

strange, i thought i did it. i will check it.
is it possible ?.

i will check on the shipping charges.
ich überprüfe auf die verschiffenaufladungen.

but i will check, maybe a coincidence...
but i will check, maybe a coincidence...

i will check it out and let you know the situation in writing.
ich werde das überprüfen und sie schriftlich informieren.

we will check it and take the necessary measures.
wir werden diese frage prüfen und bei bedarf die erforderlichen maßnahmen ergreifen.

i will check it with those who requested me to ask the question.
ich werde diejenigen unterrichten, in deren auftrag ich die frage gestellt habe.

i will check whether due process has been followed.
ich werde überprüfen, ob das verfahren ordnungsgemäß angewandt wurde.

i do not want to give you an inaccurate figure. i will check it out.
ich möchte ihnen keine falschen informationen geben und werde das klären.

i will check it carefully and take an afternoon one of these four to test.
ich werde prüfen sie sorgfältig und nehmen sie einen nachmittag mit einem dieser vieren, um zu testen.

but in the future i will check this, too. :wink:
wer will nochmal, wer hat noch nicht? :wink: excali