Je was op zoek naar: i will keep you posted if they return to the s... (Engels - Duits)

i will keep you posted.
ich werde sie auf dem laufenden halten!

will keep you posted
werden sie auf dem laufenden halten

i will keep you posted on the progress of the team,
die blumen, die ich dir gebracht, haben dir viele jahre gefallen.

we will keep you posted.
wir halten euch auf dem laufenden.

we will keep you posted!
wir werden euch diesbezüglich auf dem laufenden halten.

this homepage will keep you posted.
sobald sie erhältlich ist, wird auf dieser homepage darüber informiert.

i will keep you posted on my learning progress- :-)
Über diese spannende neue thema und meine lernfähigkeiten werde ich weiter berichten. :-)

this is a breaking story and i will keep you posted!
dies ist eine eilnachricht und ich werde dich auf dem laufenden halten!

i will keep you in the corner of my eye
mit meinen tränen decken wir uns zu, ich und du ich und du.

i will keep you informed.
i will keep you informed.

i will keep you, susy, busy,
i will keep you, susy, busy,

a fix is coming very soon, will keep you posted,
a fix is coming very soon, will keep you posted,

i will keep you, i will keep you
ich ließ dich gehen,

every winter i will keep you warm,
jeden abend, wenn die sonne untergeht,

now all we need is some patience – we will keep you posted.
jetzt heisst es einfach ein bisschen geduld - wir halten euch auf dem laufenden.

then they return to the shelter. but they too find it empty.
dann kehren sie zur unterkunft zurück. doch auch sie finden sie leer vor.

over the course of this year they will hopefully be theatrically released and i will keep you posted on if it was worth looking forward to…
im laufe des jahres kommen diese filme dann hoffentlich in die kinos und ich werde berichten, ob es die vorfreude wert war…

i will keep you warm, through day and night...
bei mir bist du alle tage und nächte warm…

keep your paws crossed. i will keep you all updated.
drücken sie uns die daumen. ich werde sie auf dem laufenden halten.

i will keep you updated here and on facebook/twitter.
i will keep you updated here and on facebook/twitter.