Je was op zoek naar: i would like to go back to heaven (Engels - Duits)

i would like to go back to the home.
ich möchte gerne noch zurück zum elternhaus gehen.

i would like to go to france.
ich würde gerne nach frankreich gehen.

finally, i would like to go back to sources.
abschließend möchte ich gerne noch etwas zu den bezugsquellen sagen.

we would like to go back.
wir wollen auf jeden fall wieder zurückkommen.

i would like to go to sleep now.
ich würde jetzt gern schlafen gehen.

however, i would like to go back to two points.
ich möchte jedoch auf zwei punkte zurückkommen.

i would like to go with you.
ich möchte mit dir gehen.

here i would like to go back to my days as a novice.
hier möchte ich noch einmal auf meine zeit als novize zurückkommen.

but i would like to go further.
ich will aber noch weiter gehen.

where i would like to go next:
da wuerde ich gern mal hinreisen:

to conclude, i would like to go back to mr aigner again.
zum schluß noch einmal zurück zu herrn aigner.

i would like to go further than that.
ich möchte noch einen schritt weitergehen.

i would like to briefly go back over a few matters.
lassen sie mich kurz einige themen noch einmal aufgreifen.

i would now like to go back to what the rapporteur said a moment ago.
ich möchte noch einmal das betonen, was der berichterstatter gerade gesagt hat.

i would like to come back to what mrs maij-weggen said.
ich möchte auf das zurückkommen, was frau maij-weggen gesagt hat.

mr president, i would like to refer back to the questions.
ich komme nun kurz auf die fragen zurück.

"i would like to give folk music back to young people.
"ich möchte den jungen menschen die volksmusik zurückgeben.

i would like to go back to the request for solidarity that many of you have made.
ich möchte nochmals auf die von vielen von ihnen geforderte solidarität zu sprechen kommen.

i would like to go back to the constitution, to express a regret and a wish.
doch um auf die verfassung zurückzukommen, möchte ich ein bedauern und einen wunsch zum ausdruck bringen.

would like to stay again if given the opportunity to go back to rome.
would like to stay again if given the opportunity to go back to rome.