Je was op zoek naar: ideological (Engels - Duits)

ideological
ideologie

the ideological background
der ideologische hintergrund

it is ideological colonialism.
es ist der ideologische kolonialismus.

ideological and educational work;
ideologische und erziehungsarbeit;

undertaking pursuing ideological aims
tendenzunternehmen

the chinese were less ideological.
die chinesen waren weniger ideologisch.

the future of ideological conflict
die zukunft ideologischer konflikte

we eliminated any ideological thinking.
wir haben jegliche ideologische Überlegungen vermieden.

ideological father of the group;
mitglieder der gruppe "stimmen in der wildnis".

europe’s anti-ideological election
europas anti-ideologische wahl

this is essentially an ideological question.
dies ist in erster linie eine ideologische frage.

it is not ideological, it is despair.
* "ein gedächtnis für das vergessen.

the ideological crisis of western capitalism
die ideologische krise des kapitalismus westlicher prägung

human rights and ‘ideological colonization’
menschenrechte und „ideologische kolonialisierung“

doubt about ideological and political independence
zweifel an ideologischer und politischer unabhängigkeit:

ronald reagan had a strong ideological bent.
ronald reagan hatte eine ausgeprägt ideologische neigung.

secondly, we have an entirely ideological question.
zweitens geht es um eine rein ideologische frage.

against all ideological currencies, also against the euro
gegen jede ideologische währung, also gegen den euro

we have seen civil wars. we have seen ideological wars.
wir waren zeugen von bürgerkriegen und kriegen aus rein ideologischen motiven.

we avoided adopting easy or simplified ideological approaches.
wir haben es vermieden, auf einfache oder simplifizierte ideologische konzepte zurückzugreifen.