Je was op zoek naar: if aldi prefered another solution (Engels - Duits)

another solution
eine andere lösung

another solution:
hier noch eine andere lösung:

we have another solution.
wir haben dafür aber eine etwas andere lösung parat:

is there another solution?
gibt es eine andere lösung?

there is another solution.
– es gibt eine weitere lösung.

or do you see another solution?
oder haben sie eine andere lösung?

another solution has to be found.
doch es muss eine andere lösung gefunden werden.

let me convince as even from another solution.
lass mich da schon auch von einer anderen lösung überzeugen .

another solution could concern standard contracts.
eine andere lösung könnten standardverträge sein.

another solution is to use a replacement new().
another solution is to use a replacement new().

another solution is to improve the quality of care.
eine weitere lösung ist die verbesserung der betreuungsqualität.

this is not true; there is always another solution.
dies stimmt nicht, denn es gibt immer eine andere lösung.

another solution would be to amend paragraph 5 itself.
eine andere lösung bestünde in einer Änderung von absatz 5.

another solution put forward by greece involves individual quotas.
als weitere möglichkeit schlägt griechenland die einführung individueller quoten vor.

another solution could be public funding by the member states.
eine weitere lösung könnte in der öffentlichen finanzierung durch die mitgliedstaaten liegen.

another solution would be to reduce the benzene content of fuels.
eine andere lösung wäre die verringerung des benzolgehalts der kraftstoffe.

another solution for small glass surfaces is a special cleaning paper.
eine weitere lösung für kleine glasflächen ist ein spezielles reinigungspapier.

a unit at the commission? or is there another solution, commissioner?
an die dienststelle der kommission, oder gibt es eine andere lösung, herr kommissar?

another solution to the eu market's problems should therefore be sought.
infolgedessen ist ein anderer ansatz für die lösung der eu-marktprobleme zu suchen.

another solution is downloading the kamaz-rework-version of the nl202.
man kann das problem auch so lösen, dass man sich die kamaz-rework-version herunterlädt.