Je was op zoek naar: if in doubt, watch for content (Engels - Duits)

if in doubt – ask
falls sie im zweifel sind – fragen sie bitte

if in doubt, flat out
im zweifelsfall vollgas geben

watch for
achten auf

if in doubt contact us.
sollten sie zweifel haben, wenden sie sich bitte an uns.

watch for:
achten sie auf folgendes:

and if in doubt, ask a gm.
and if in doubt, ask a gm.

if in doubt, don't go out.
falls sie sich nicht sicher sind, bleiben sie an land!

if in doubt, repeat the analysis.
im zweifelsfall ist die analyse zu wiederholen.

if in doubt, pls. ask for the price in usdollar!
if in doubt, pls. ask for the price in usdollar!

if in doubt, just leave them empty.
im zweifelsfall lassen sie sie einfach leer.

if in doubt, ask your local electrician!
bitte fragen sie im zweifel ihren elektriker vor ort!

if in doubt, add a few extra days dry.
wenn im zweifel, einige extratage trocken addieren.

if in doubt consult the competent authority.
im zweifelsfall ist die zuständige behörde zu konsultieren.

if in doubt, take the full dose with a new pen.
wenn sie sich nicht sicher sind, injizieren sie sich die komplette dosis mit einem neuen pen.

if in doubt ask your child's doctor.
wenn sie unsicher sind, fragen sie den arzt ihres kindes.

if in doubt, decide upon the low-risk alternative.
entscheiden sie sich im zweifelsfall für die risikoärmere variante.

if in doubt, do not hesitate to consult your doctor.
wenn sie sich ihnen mal zu bedrohlich nähern, tun sie so, als ob sie einen stein aufheben und nach ihnen werfen.

if in doubt, test it with dpkg --compare-versions.
if in doubt, test it with dpkg --compare-versions.

if in doubt, purchase the cable from a specialist dealer.
im zweifelsfalle sollten sie sich das entsprechende kabel besser im handel besorgen.

'darya alexandrovna?' matthew repeated, as if in doubt.
»der frau gemahlin?« fragte matwei wie im zweifel, ob er richtig gehört habe.