Je was op zoek naar: if it doesn't challenge you it doesn't change you (Engels - Duits)

if it doesn't challenge you it doesn't change you
wenn es dich nicht herausfordert, verändert es dich nicht

if it doesn't challenge you it doesnt change you
wenn es sie nicht in frage stellen es tut ihnen ändern

and if it doesn't come, then it doesn't.
und wenn's nicht kommt, dann halt nicht.

if it doesn't scrobble, it doesn't count ;)
if it doesn't scrobble, it doesn't count ;)

it doesn't change.
es verändert sich nicht.

if it doesn't kill you, it will make you stronger!
was einen nicht umbringt, das macht einen stark! (so stark will ich doch gar nicht werden!-(

and it doesn't change suddenly.
fact.

if it doesn't concern you, don't mess with it.
wenn es dich nicht betrifft, dann misch dich nicht ein.

if it doesn't show up, koh doesn't receive information, probably.
sollte aber, wenn denn alles richtig funktioniert, keine rolle spielen.

if it doesn't match, it returns 0.
si no encaja, devuelve 0.

to be honest it doesn't change much.
ich auch.

if it doesn't, how can
dann dort die suche nicht auf, wenn ich aber auf elemente zugreifen will

but if it doesn't move, it's boring!
aber wenn es sich nicht bewegt, wird es langweilig!

if it doesn't replace tps.
ist das nicht der fall, tps ersetzen.

but if it doesn't work sometimes…
aber wenn es manchmal einfach nicht klappt.

and if it doesn't, it's not me you're channeling.
wenn dies nicht der fall ist, channelst du nicht mich.

music video for church, the - it doesn't change
music video for church, the - dream

if it doesn't work, you may be entering your information incorrectly.
wenn das nicht funktioniert, haben sie wahrscheinlich die falsche information eingegeben.

if it doesn't, the alternator is defective.
spätestens nach einem gasstoß. falls nicht, ist der generator defekt.

if it doesn't, click here to try again.
falls nicht, klicken sie hier um noch mal zu versuchen.