Je was op zoek naar: if it is possible (Engels - Duits)

and, steve... if it is possible...
bringe genau in erfahrung, wo er lebt und wer um ihn ist.

barricade the area (if it is possible).
falls möglich, den bereich absperren.

if it is possible, so much the better.
sollte dies möglich sein, dann um so besser.

if it is within the cis, it is possible.
wenn es innerhalb der gus ist, ist es möglich.

i will see if it is possible to go further.
ich werde mich erkundigen, ob es möglich ist, diese regelung zu erweitern.

but if it is possible, could we meet again?
aber wenn doch, können wir uns dann wieder treffen?

and if it is possible some pictures of your teeth.
und eventuell, falls möglich, einiger fotos ihres gebisses, zu senden.

ask at the reception if it is possible to see it!
fragen sie in der rezeption ob es möglich sei, die büste zu sehen!

why should we prevent more recycling if it is possible?
warum sollten wir mehr stoffliche verwertung verhindern, wenn es möglich ist?

if it is possible for qt, it is possible for us as well
if it is possible for qt, it is possible for us as well

any negotiations should lead to the agreement if it is possible;
sollen beliebige verhandlungen zum abkommen, wenn es möglich bringen;

but all the same if it is possible you should get married.'
aber dennoch solltest du ihn, wenn es möglich ist, heiraten ...«

i do not know if it is possible, but it is clearly desirable.
ich weiß nicht, ob das möglich ist, aber es wäre natürlich wünschenswert.

'i don't dance if it is possible not to,' she said.
»ich tanze nicht, wenn ich es vermeiden kann«, antwortete sie.

for old and thick ruststains repeat the treatment if it is possible.
bei älteren und hartnäckigen flecken muss die prozedur wiederholt werden, eventuell auch mehrmals, so lange bis der fleck beseitigt ist.

it is possible to do another if it is needed.
es stehen konstruktiv verschiedene orthesen zu verfügung.

hi, i was wondering if it is possible to grow moss that grows wild?
hallo, wunderte mich ich, wenn es möglich ist, moos zu wachsen, das wild wächst?

mr president, i wonder if it is possible to get a set of headphones.
herr präsident, könnte ich wohl ein paar kopfhörer haben.

if it is possible to go to the temple, then take advantage of the temple.
es ist fantastisch, an einem ort zu sein, wo es die ganze stadt tut.

mr tóth says the secretariat will check if it is possible to change the title.
der vorsitzende schlägt vor, dass das sekretariat die möglichkeit einer titelände­rung überprüft.