Je was op zoek naar: if the hard wired on_enable signal and (Engels - Duits)

or you can get a new hard drive, this will depends on if the hard drive has become old and torn down.
oder können sie eine neue festplatte, wird dies hängt davon ab, wenn die festplatte alt geworden war und abgerissen.

1. get access to the data surface if the hard disk has a technical defect
1. den zugang zu der datenoberfläche verschaffen, wenn die festplatte einen technischen defekt hat

if the rootkit is more sophisticated simply connect the hard drive to another pc and scan it from a clean operating system.
falls es sich um einen komplizierteren rootkit handelt, schließen sie die festplatte einfach an einen anderen computer an, und scannen sie sie von einem fehlerfreien betriebssystem aus.

network extension by means of additional aps is restricted to the reach of the hard-wired network architecture and requires the extension of the corresponding infrastructure.
eine erweiterung des netzes um zusätzliche aps ist jedoch auf die reichweite der kabelgebundenen netzarchitektur beschränkt und erfordert ggf. einen ausbau der betreffenden infrastruktur.

encryption protects confidential data from unauthorized access even if the hard drives or the entire nas were stolen.
durch die verschlüsselung werden vertrauliche daten vor nicht autorisierten zugriffen geschützt, selbst wenn die festplatten oder der gesamte nas gestohlen werden.

if the sector size is 4096 byte, the number of datasets is only limited by space on the hard drive.
die anzahl an datensätzen ist dann nur noch durch den verfügbaren speicherplatz beschränkt.

even if the hard drive no longer starts, it is still far from clear that the engine is broken or locked.
auch wenn die festplatte nicht mehr anläuft ist es noch lange nicht klar, dass der motor kaputt oder eingerastet ist.

but the pros are able to restore data you’ve deleted – even if the hard drive has been physically destroyed.
profis können gelöschte daten aber wiederherstellen, sogar wenn die festplatte mechanisch zerstört wurde.

but data you’ve deleted can be restored by pros – even if the hard drive has been destroyed by mechanical means.
doch auch gelöschte daten können wiederhergestellt werden, sogar wenn die festplatte mechanisch zerstört wurde.

the information remains stored on the hard drive even if the visitor proceeds to another website.
die informationen bleiben auch bei einem wechsel auf eine andere website gespeichert.

if the drive is not virus infected, but it is the hard drive startup procedure which doesn’t work, then you have two alternatives.
wenn das laufwerk ist nicht-virus infizierten, aber es ist die festplatte startup verfahren, das nicht funktioniert, dann haben sie zwei alternativen.

example: to a gbm16c two gbm16t are connected on interface 0 (the hard wired one) and 2: 32 s88-bits are used, with the first 16 bits for gbm16t on interface 0 and the second 16 bits for gbm16t on interface 2.
beispiel: an einem gbm16c sind zwei gbm16t auf anschluß 0 (das ist der fest verbundene) und auf 2 angesteckt: belegt werden 32 s88-bits, die ersten 16 bits für den gbm16t auf anschluß 0, die zweiten 16 bits für den gbm16t auf anschluß 2.

if i/o voltage is fixed to 3.3v the pin is hard wired to 3.3v. if the i/o voltage is variable the pin is connected through a 0Ω resistor to 3.3v. (the default behaviour is the same for both cases.)
wenn die i/o spannung variabel ist, ist dieses pin durch einen 0Ω widerstand mit 3.3v verbunden.