Je was op zoek naar: if you can't make it good at least make look good (Engels - Duits)

if you can't make it good, at least make it look good.
if you can't make it good, at least make it look good.

you can't make it.
du schaffst es nicht.

and if you can't help them, at least don't hurt them."
and if you can't help them, at least don't hurt them."

if you can't make up your mind.
wenn die schießen, dann schieß ich.

so you can't make it too simple.
also können sie es nicht zu einfach machen.

sometimes you can't make it on your own
sometimes you can't make it on your own

you can't make it much easier for burglars.
einfacher kann man es einbrechern nicht mehr machen.

but you can't make it obvious in your outreach.
aber sie sollten es nicht zu offensichtlich machen.

if you can't make it alone, don't hesitate to get help. more information
wenn sie es nich schaffen, von ihrer spielsucht loszukommen, zögern sie nicht hilfe anzunehmen.

if you can't make it alone, don't hesitate to get help. see more information
finden sie heraus, ob sie spielen muessen, wenn sie probleme haben.

if you can't make it to new york city, start your own apmo chapter wherever you are.
wenn sie nicht nach new york kommen könne, begründen sie ihre eigene apmo sektion, wo auch immer sie sich befinden.

if you can't make a play you draw from the bone pile until you can.
if you can't make a play you draw from the bone pile until you can.

you can't make it, unless you're a painter. help me help you top
sonst schaffen sie es nicht - außer sie sind maler.

so why choose an hd webcam if you can't make hd video calls?
warum sollten sie also eine hd-webkamera kaufen, wenn sie keine hd-videogespräche führen können?

if you can get past the first two stations, you are doing pretty good. don't stop until you at least make it to the 2.0 m distance.
wenn sie es schaffen, die ersten beiden stationen hinter sich zu bringen, sind sie schon ziemlich gut. hören sie deshalb mit dieser Übung auch nicht auf, bevor sie nicht zumindest einmal die 2.0 m di-stanz erreicht haben.

do it, but don't make it if you can't keep it!»—«i will make it, in god's name.»
- «ich werde das gelübde in gottes namen ablegen.»

if you can't make it to alka, contact us and we will help you feel at least some spirit of this heroic region by organizing horse riding in the fresh air of the intact nature of sinj.
wenn sie es nicht hinkriegen zur alka zu kommen, kontaktieren sie uns, und wir werden ihnen helfen, wenigstens eine reittour durch die wunderschöne natur von sinj zu organisieren.

2005 sometimes you can't make it on your own - - - - - - 17 -
1983 eminence front - - 68 - - - - - - -

we may never make the european union perfect, but we can at least make it better.
möglicherweise gelingt es uns niemals, die europäische union vollkommen zu machen, aber wir können sie zumindest besser machen.

sometimes you can't make it on your own / the black hills of dakota (snippet)
sometimes you can't make it on your own / the black hills of dakota (snippet)