Je was op zoek naar: if you get tired learn to rest,not to quit (Engels - Duits)

when you get tired, learn to rest , not to quit
when you get tired, learn to rest , not to quit

if you're tired learn to rest not to quit
wenn sie müde sind, lernen sie, sich auszuruhen, um nicht aufzugeben

if you get tired, take a rest, but not in the poison ivy. you will encounter a little bit of everything.
wenn sie ermüdet sind, sich zu erholen, aber, nicht im efeu des giftes. sie werden ein wenig zusammenstoßen nur.

if you get tired while swimming or if you get a cramp do not get panic.
verfallen sie nicht in panik, wenn sie beim schwimmen ermüden oder einen krampf bekommen.

if you get a bit tired, the zoo has a restaurant in which to rest and refuel and continue the tour in the afternoon.
schauen sie sich unbedingt den pardelluchs, den waldrapp, die tiger, löwen, kaimane und flusspferde an ... im zoo gibt es auch ein restaurant, das zum verweilen einlädt.

and if you get tired of skiing in st. peter and reached the same bus to the ski area medvedin.
und wenn sie müde skifahren in st. peter und erreichte den gleichen bus ins skigebiet medvedin bekommen.

if you get tired you can relax at the hotel's spa & wellness centre.
wenn sie müde werden, können sie sich im hoteleigenen spa und wellness zentrum erholen..

as the route follows the railway line quite closely, you can catch the train back if you get tired.
zudem kann man bei müdigkeit auf den zug umsteigen, dem die loipe treu folgt.

if you get tired you'll certainly be relaxed using the hydro massage shower at your room.
wenn sie ermüden, werden sie sich in der hydromassagendusche bestimmt erholen.

there is a mobile site where they can skate. if you get tired of riding at this level, you can move to another by using the teleporter.
es ist eine mobile website, wo sie skaten können. wenn sie müde von der fahrt auf diesem niveau, können sie zu einem anderen, indem sie den teleporter zu bewegen.

tell your doctor if you get tired more easily, generally feel colder than other people or your voice deepens whilst taking sutent.
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie während der einnahme von sutent schneller ermüden, ihnen im allgemeinen kälter ist als anderen personen oder wenn ihre stimme tiefer wird.

tell your doctor if you get tired more easily, generally feel colder than other people, or your voice deepens whilst taking this medicine.
informieren sie ihren arzt, wenn sie leichter ermüden, ihnen allgemein kälter ist als anderen menschen oder wenn während der behandlung mit diesem arzneimittel ihre stimme tiefer wird.

if you get a thought, observe the thought and if you remain as an observer of your own thought you will learn to get out of the thought forms that you receive.”
wenn du einen gedanken bekommst, beobachte den gedanken, und wenn du beobachter deines eigenen gedankens bleibst, wirst du lernen, aus den gedankenformen, die du empfängst ,herauszukommen.“ dies gab uns der meister, um es in der meditation zu praktizieren.

food :most taverns are in agios kirikos and armenisti, and if you get tired of traditional greek food there are also a few italian places.
essen: die meisten tavernen befinden sich in agios kirikos und armenisti, und wenn sie eine abwechslung von der griechischen küche möchten, befinden sich auch ein paar italienische lokale auf der insel. kosten sie den lokalen wein, dieser wird seit dem altertum angebaut, und gilt als hervorragend. strände: auf der insel befinden sich viele gute sandstrände.

attention, this is at first experimental, i.e. if you get helpful error messages, you are lucky, and at second to be used with care as not to infringe copyright of font programmes!
achtung, dies ist erstens experimentell, d.h. fehlermeldungen oder sowas sind glückssache, und zweitens mit vorsicht zu verwenden, um die copyright eines fonts nicht zu verletzen!

if you get tired of walking, the meandering course of zrmanja river can take you on a rafting adventure in the paklenica riviera. medals for bravery should be given in maslenica, to all those brave enough to try bungee jumping from its great bridge.
wenn sie sich vom gehen ermüden, wird sie flusslauf von zrmanja auf ein rafting- abenteuer durch die riviera paklenica tragen . diplom für tapferkeit verteilt trotzdem maslenica, von dessen brücke bungeespringen organisiert wird.

the rethymno-provinse has a very diverse nature with mountains, gorges, caves, valleys and rivers which provide great opportunities to experience nature if you get tired of the busy city life.
in der provinz rethymnon gibt es zahlreiche möglichkeiten natur pur zu erleben: berge, schluchten, grotten, flüsse und grüne täler.

help him to eat all the slices of cheese, but be careful not to let the mummies catch him! if you get a diamond, it will be the mummies who have to run… use the ijkl keys on the keyboard to move geronimo.
aber vorsicht: die mumien jagen hinter ihm her! wenn er allerdings einen diamanten findet, müssen die mumien weglaufen ...

to get on the panoramic route through the city just something you need to buy a ticket, which, incidentally, is valid for one day. tourist bus carries all the major attractions of the city. if you get tired of tour, you can easily go to any you like you stop, walk, and then catch a new bus and continue exploring the capital.
um auf der panorama-route durch die stadt, nur etwas, das man ein ticket, das, nebenbei bemerkt, ist gültig für einen tag zu kaufen brauchen. reisebus führt alle wichtigen sehenswürdigkeiten der stadt. wenn sie müde von tour, können sie einfach zu einem sie, wie sie aufhören zu gehen, gehen, und dann einen neuen bus und weiter erkundung der hauptstadt.

what remains is the idea, a core, the holy unrest, all that which is untamable even if you get tired. ho means: come on!! “ho” is what my grandfather shouted when he whipped his horse to carry on pulling his cart.
was übrig bleibt ist idee, ist kern, die heilige unruhe, all das, was nicht zu bändigen ist, auch wenn man müde wird. ho heißt: auf!! „ho“ rief mein urgroßvater und forderte sein pferdegespann mit der peitsche wenn er weiterwollte.