Je was op zoek naar: imitator (Engels - Duits)

"gottschalk-imitator"
"gottschalk-imitator"

be an imitator of christ.
sei ein nachahmer christi.

this french imitator is fantastic.
this french imitator is fantastic.

..., and that jesus was the imitator.
... that they were simply revellers.

but now an imitator seems to be at works...
aber nun scheint ein nachahmer am werke zu sein ...

bislang einziger "gottschalk-imitator" deutschlands.
bislang einziger "gottschalk-imitator" deutschlands.

slalomist teaching and training mode and a slalom imitator
slalom-lehrmethode und Übungsmodus sowie slalom-simulator

the imitator's aim isn't to be, but to appear.
der nachahmer hat nicht das ziel zu sein, er hat nicht den willen zu sein sondern eher zu scheinen.

advantage for pharmaceutical imitator! (july 2000) [in english]
vorteil für pharmazeutischen nachahmer! (juli 2000)

this disease is the "new great imitator" and very complex to deal with.
this disease is the "new great imitator" and very complex to deal with.

in spite of this infinite variety of musical expression, dudas is not an imitator.
trotz dieser unerschöpflichen vielfalt an musikalischem ausdruck, ist dudas kein imitator.

"like syphilis, chronic lyme disease is a great imitator," horowitz notes.
"like syphilis, chronic lyme disease is a great imitator," horowitz notes.

it has also been called the ?great imitator? because it can look like other diseases.
it has also been called the ?great imitator? because it can look like other diseases.

accipiter imitator | wild | all | papua new guinea, solomon islands | b |
accipiter imitator | wildfänge | alle | papua-neuguinea, salomonen | b |

i would like to stress this and i would like this example to find imitators.
das möchte ich unterstreichen und hoffe, daß dieses beispiel nachahmer findet.