Je was op zoek naar: impale (Engels - Duits)

throw the ball up and impale it on the stick.
das ziel des spieles ist das gleiche.

throwing impale are you participating in olympics - it is the...
werfen pf sind sie der teilnahme an olympischen spielen -...

unharmed, dracula raises the spike ready to impale simon.
dracula geht mit einem eisernen spieß auf simon los.

are you participating in olympics - it is the throwing impale - and should get...
sind sie der teilnahme an olympischen spielen - es ist das werfen aufspießen -...

if he should slip or lose his footing he might either fall or impale himself on the spigots or both.
sollte der mann ausrutschen oder seinen halt verlieren, so würde er entweder herunterfallen oder sich an den offenen gerüstenden aufspießen.

a race of giant spikes, the size of planets, sends one of their kind to impale the eart...
a race of giant spikes, the size of planets, sends one of their kind to impale the eart...

19 within three days pharaoh will lift off your head and impale your body on a pole. and the birds will eat away your flesh.
gen 40:19 heute in drei tagen wird der pharao dein haupt erheben - aber weg von dir, indem er dich an einem pfahl aufhängen läßt, und die vögel werden dein fleisch von dir wegfressen."

once i saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait.
einmal sah ich einen mann, wie er einen kleinen, noch lebenden fisch aus einem eimer holte und ihn als köder am angelhaken aufspießte. .

for example, in liverpool an asian scriptwriter was attacked, his car forced off the road and local thugs then tried to impale him on a fence spike.
so wurde in liverpool ein aus asien stammender textautor angegriffen, sein auto von der straße abgedrängt, und schläger aus der gegend versuchten, ihn dann auf einem zaunpfahl aufzuspießen.

learn to use the phases of the moon for you and e.g. impale people you don’t like with the crescent – we will show you how!
lernen sie, die mondphasen für sich zu nutzen, und spießen sie z.b. unliebsame zeitgenossen mit der mondsichel auf – wir zeigen ihnen, wie!

sometimes walking upside down is the only way to get where you need to go. once you get into the thick of the game, you really need to be precise and switch your controls on the fly, or impale yourself on one of the jagged spikes.
die entscheidung, welche winkel am besten auf die hindernisse kommen, ist der schwierige teil. manchmal zu fuß auf den kopf ist der einzige weg zu bekommen, wo sie gehen müssen.

ngakpas and ngakmas or naljorpas and naljormas must be equipped in order to impale their self-serving tendencies and to do so with efficiency before they break their vows by indulging themselves in narcissistic self-protective strategies.
ngakpas und ngakmas oder naljorpas und naljormas müssen so ausgerüstet sein, dass sie ihre eigennützigen tendenzen aufspießen können, und das mit voller wirkung bevor sie ihre gelübde brechen, in dem sie sich den narzisstischen selbstschutz – strategien hingeben.

a new aspect that was added here was put into the introduction: young prince vlad of the order of the dragon successfully defends transsylvania against the turkish supremacy and impales his enemies (historical reference to vlad tepes).
ein neuer aspekt, der hier dazukam wurde in die einleitungssequenz des films gelegt: der junge prinz vlad vom drachenorden verteidigt transsylvanien erfolgreich gegen eine türkische Übermacht und pfählt seine feinde (achtung: historischer bezug zu vlad tepes).