Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sehr imposant.
enjoy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“… allemal imposant.”
“… allemal imposant.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und es war imposant.
und es war imposant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matériel imposant, mais très agréable à l'usage.
matériel imposant, mais très agréable à l'usage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the tower of the manor house is very imposant.
besonders schön ist der wehrhafte turm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the imposant horneburg castle you can find in the south of datteln.
im dattelner süden finden wir im ortsteil horneburg dieses prächtige schloß.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sydneys skyline, roofs of the opera house and the imposant harbor bridge
skyline von sydney, das dach der oper und die imposante harbour bridge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposant von aussen, aber zur zeit wegen renovation geschlossen, für wie lange ???
imposant von aussen, aber zur zeit wegen renovation geschlossen, für wie lange ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i wrote a letter to them and created an imposant presentation map with the demo-cd:
ich schrieb also einen brief und gestaltete eine adäquate präsentationsmappe mitsamt demo-cd:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the main building, fairly imposant stands in the centre of a large court surrounded by columns closed by a vast exedra.
das hauptgebäude, ziemlich imponierend, steht in einem großen hof mit säulen umgegeben und von einer großen exedra geschlossen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subicevac fort - another imposant fortress, built the same time as the fort of st. john to help defence of sibenik.
subicevac fort - eine weitere imposante festung, erbaut die gleiche zeit wie das fort st. john, um bei der verteidigung von sibenik zu helfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und noch mal zum 3g s: die dritte version des iphone wurde über 1 million mal am ersten wochenende verkauft. imposant!
und noch mal zum 3g s: die dritte version des iphone wurde über 1 million mal am ersten wochenende verkauft. imposant!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imposant h&p is the exclusive distributor for hot keyboard pro for the german speaking countries (d, ch, a).
mindgenius ltd. (uk) - h&p ist seit 2012 der exklusive vertriebspartner für den deutschen sprachraum (dach).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
coal pit zollverein in essen belonged to the most important and biggest coal mines of the ruhr - district. also the mighty coke ovens with their five tall chimneys is a very imposant building.
zeche zollverein in essen gehörte zu den bedeutensten großzechen des ruhrgebietes. besonders eindrucksvoll ist auch die riesige kokerei mit ihren fünf großen schornsteinen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but one inevitably passes this plaza , as the gorgeous plazas that are located behind it, the plaça marqués de foronda and the plaça de les cascades up to the palau nacional, give a gorgeous and imposant sight to the catalan pride and grandiosity.
an diesem platz kommt man jedoch zwangsläufig vorbei, da die dahinter liegenden prachtplätze plaça marqués de foronda und plaça de les cascades bis hinauf zum palau nacional einen prächtigen und imposanten anblick auf katalanischen stolz und prunk geben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on oct 27, 2009 at 1409 +0100, bernd petrovitsch appeared and said: > on tue, 2009-10-27 at 13:34 +0100, rené pfeiffer wrote: > > on oct 27, 2009 at 1316 +0100, zybork appeared and said: > [...] > > > [...] und auch wenn das jetzt eine andere baustelle ist, mit xhtml+css > > > hat man die notwendige flexibilität, weshalb ich mir auch ganz sicher > > > docbook anschauen werd, um einmal zu sehen, was das kann. > > > > docbook verwende ich auch, aber dort hast du dasselbe problem mit > > makros. > nur das sie in xslt verfaßt sein werden, oder? ich habe makros noch nie verwendet (bei docbook), aber der parsing prozeß ist sehr imposant (latex ist auch involviert).
on wed, 2009-10-28 at 11:43 +0100, zybork wrote: > rené pfeiffer schrieb: > > on oct 27, 2009 at 1409 +0100, bernd petrovitsch appeared and said: > > > >> on tue, 2009-10-27 at 13:34 +0100, rené pfeiffer wrote: > >> > >>> on oct 27, 2009 at 1316 +0100, zybork appeared and said: > >>> > >> [...] > >> > >>>> [...] und auch wenn das jetzt eine andere baustelle ist, mit xhtml+css > >>>> hat man die notwendige flexibilität, weshalb ich mir auch ganz sicher > >>>> docbook anschauen werd, um einmal zu sehen, was das kann. > >>>> > >>> docbook verwende ich auch, aber dort hast du dasselbe problem mit > >>> makros. > >>> > >> nur das sie in xslt verfaßt sein werden, oder? > >> > > > > ich habe makros noch nie verwendet (bei docbook), aber der parsing > > prozeß ist sehr imposant (latex ist auch involviert).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak