Je was op zoek naar: in function of the type of application (Engels - Duits)

the type of application equipment.
art der ausbringungsgeräte.

type of application*
art der applikation*

type of application form
typ des bewerbungsformulars

the indicators are chosen in function of the type of action undertaken.
die indikatoren werden je nach art der aktion gewählt.

select the type of application to be developed
art der anwendung, die entwickelt werden soll, auswählen

choose your type of application:*
beschreiben sie ihren anwendungsfall:*

this is a function of the lamp power and of the type of ballast;
diese ist abhängig von der lampenleistung und dem vorschaltgerätetyp;

click the tab for the type of application you want to set.
dieses einfache programm gibt die aktuelle systemzeit aus.

2. what type of application is preferred?
2. welche bewerbungsart wird bevorzugt?

the style adopted is also a function of the type of document to be translated.
ein Übersetzer kann nicht alle fachgebiete übersetzen: so kann ein auf juristische fachübersetzungen spezialisierter Übersetzer keine wissenschaftlichen dokumente übersetzen, da es immer besser ist, mit dem jeweiligen thema vertraut zu sein.

select the type of application you are performing from the list below.
wählen sie den typ der zu steuernden anwendung aus der nachfolgenden liste.

for all types of application
für alle anwendungen

for this type of application, our customers choose:
dafür wenden unsere kunden folgende geräte an:

examples of this type of application are found under the depreciation functions.
beispiele für diese art der anwendung finden sie bei den abschreibungsfunktionen.

depending on the type of application we distinguish between three different groups:
entsprechend der art der anwendung unterscheiden wir 3 verschiedene gruppen:

the type of application must be specified in the offer and product definition stages.
die art des gebrauchs muss bereits bei angebot und definition des produkts bekannt sein.

the pallets are available with milled or ground surfaces to suit the type of application.
je nach einsatzgebiet sind die paletten mit gefräster oder geschliffener oberfläche lieferbar.

5.3.2. types of application:
5.3.2. anwendungsarten:

there are different types of application form:
es gibt verschiedene antragsformulare:

the choice of the types of measure has been made in function of their link with the fishery sector or port infrastructures.
ausschlaggeben für die auswahl der maßnahmen war ihr bezug zum fischereisektor oder zu hafenausrüstungen.