Je was op zoek naar: in two weeks time, i have a german exam (Engels - Duits)

i have a german l
ich habe hier eine deutsche l

two weeks i have stayed at home.
zwei wochen habe ich die häuser gesessen.

do i have a german checking account?
habe ich ein girokonto in deutschland?

this time i have a problem.
diesmal ist es aber ganz spezifisch.

i will call you in two weeks time to fix the date.
ich werde sie in zwei wochen anrufen, um den termin festzulegen.

in two weeks ' time, there will be a tribunal in tokyo organised by ngos.
in zwei wochen findet auf initiative von nro ein tribunal in tokio statt.

for the rest of you, there is something new in two weeks´ time!
für alle anderen kommt in 14 tagen was neues!

the seventh contract will be signed with cyprus in two weeks' time.
zypern wird an siebter stelle mit der unterzeichnung in zwei wochen folgen.

pirelli's test programme will continue in spain in two weeks' time.
pirellis testprogramm wird in zwei wochen in spanien fortgesetzt.

in two weeks’ time, nick will be back in germany for his home race at the nürburgring.
in zwei wochen geht es weiter mit nicks heim grand prix am nürburgring.

a touch of nervousness besets me because tomorrow i've got a german exam.
ich bin ein bisschen nervös, weil ich morgen eine deutschprüfung habe.

the vote will take place in two weeks' time, at the next part-session in brussels.
die abstimmung wird in zwei wochen bei der nächsten plenartagung in brüssel stattfinden.

i will be back in two week's time.
in zwei wochen werde ich wieder da sein.

we could take this in two weeks ' time, whereas the issue of lebanon is crucial at this moment.
wir könnten uns in zwei wochen wieder damit befassen, während der libanon jedoch gerade zum jetzigen zeitpunkt von großer bedeutung ist.

i formally move that we postpone the vote until the brussels part-session in two weeks ' time.
ich stelle den förmlichen antrag, die abstimmung auf die sitzung in brüssel, die in zwei wochen stattfindet, zu verschieben.

i would also like to mention the forthcoming talks on climate, which are to start in bonn in two weeks ' time.
gestatten sie mir, auch auf die bevorstehenden klimaverhandlungen einzugehen, die in zwei wochen in bonn beginnen.

at the gothenburg summit in two weeks' time, it will be the main focus of attention of the heads of state or government.
auf dem gipfel von göteborg in zwei wochen wird das thema nachhaltigkeit auf der tagesordnung der staats- und regierungschefs ganz oben stehen.

the habs join the bruins and penguins as teams that now have the opportunity to vie for the stanley cup in two weeks’ time.
die habs kommen sie mit den bruins und penguins als teams, die nun die möglichkeit haben, für den stanley-cup in zwei wochen wetteifern.

after the expiry of the two-weeks time-limit the proceedings are deemed terminated.
nach ablauf der frist von 2 wochen gilt das verfahren als beendet.

favorite products borland returned to the new “old” incarnation! in two weeks time-tested products will …
lieblings-produkte borland wieder in die neue “alte” inkarnation! in zwei wochen zeit-geprüfte produkte werden mit …