Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what do you know?
was wissen sie?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you know?
und was weißt du?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you know about
was wissen sie über
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
especially in what you know.
weniger denn je im bekannten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you know about ttip
was wisst ihr über ttip?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what do you know about him?
was weißt du über ihn?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invest in what you know will work.
investieren sie in das, von dem sie wissen, dass es funktioniert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. stahmer: in what capacity?
dr. stahmer: in what capacity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what?
wissen sie was?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
“what do you know about wisdom?”
─ was weißt du über weisheit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do you know what?
f.: was bedeutete nicht einwandfreies verhalten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do you know what i mean
ich denke, es wird noch einige zeit dauern, bis man wirklich weiß, wer genau er ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know the who, what and when of impacts?
wissen sie wo, wann und wie es zu kollisionen kommt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"do you know what happened?"
„weißt du, was passiert ist?“ fragte toji schließlich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you know what amp means?
weißt du, was amp bedeutet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madam president, i too should like to ask in what capacity you made this statement.
frau präsidentin! erstens wollte ich ebenso fragen, in welcher funktion sie diese erklärung abgegeben haben.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i would ask you in what capacity and on the basis of which rule of procedure do you wish to do so?
gestatten sie die frage, in welcher eigenschaft und auf der grundlage welchen artikels sie sprechen möchten.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"do you know the capacity of just a couple of millimeters?"
"wissen sie, was ein paar millimeter leisten müssen"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in what capacity? yes, for me, without doubt you showed up to many in various ways.
blossom: in welcher kapazität? ja, für mich, ohne zweifel habt ihr euch für viele gezeigt in verschiedener weise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thirdly, what capacity do the member states have for destroying the materials that are now being removed?
drittens, über welche kapazitäten verfügen die mitgliedstaaten für die vernichtung der teile, die jetzt entfernt werden?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: