Je was op zoek naar: in which method (Engels - Duits)

in which
wobei

in which.
wobei gilt:

in which:
dabei ist:

in which cases is this method advisable?
bei welchen fällen wäre das implantationssystem empfehlenswert?

which method would you prefer?
which method would you prefer?

to which method 8.8 applies.
bei diesen düngemitteln ist methode 8.8 anzuwenden.

the aim determines which method is used.
das jeweils angestrebte ziel bestimmt dabei, welche methoden eingesetzt werden.

which method is best for laptop replication?
welche betriebsart eignet sich am besten für replizierte laptops?

determine which method would suit your needs best.
feststellen, welche methode deinen notwendigkeiten gut entsprechen würde.

which methods are used?
welche methoden kommen zum einsatz?

a method according to claim 2, in which method magnesium ethoxide in ethyl alcohol are used.
verfahren nach anspruch 2, worin magnesiumethoxid in ethylalkohol verwendet wird.

(c) methods in which human embryos are used;
c) methoden, bei denen menschliche embryonen verwendet werden,

which methods should be qualified?
welche mittel sollten qualifiziert werden?

which methods and operators are required?
welche methoden und operatoren sind das?

which methods of payment do you accept?
welche zahlungsmittel werden akzeptiert?

which methods would be effective in europe?
welche möglichkeiten sind in europa effektiv vorhanden?

in all areas in which methods of analysis exist, consumers will know that a foodstuff has been genetically modified, because it will be labelled.
Überall dort, wo analysemethoden vorliegen, werden die verbraucherinnen und verbraucher wissen, dies ist gentechnisch verändert, weil es gekennzeichnet sein wird.

an interesting forthcoming initiative is urma – urban‑rural cooperation in metropolitan areas – by metrex, in which methods and concrete projects for improvement will be presented.
interessant ist in diesem zusammenhang die künftige initiative urma (zusammenarbeit zwischen stadt und land in metropolregionen) von metrex, in deren rahmen methoden und konkrete projekte zur erzielung besserer ergebnisse vorgestellt werden sollen.