Je was op zoek naar: inaccuracies (Engels - Duits)

it may have inaccuracies or mistakes.
kann ungenauigkeiten oder falsche angaben beinhalten.

possible inaccuracies in aeronautical charts.
mögliche ungenauigkeiten der luftfahrtkarten.

there are two sources of inaccuracies:
es gibt zwei quellen für ungenauigkeiten:

christopher columbus abhorred historical inaccuracies.
christoph kolumbus verabscheute historische ungenauigkeiten.

• inaccuracies are almost excluded by measurement
• durch die messung werden ungenauigkeiten nahezu ausgeschlossen

there are two inaccuracies i wish to correct.
ich möchte zwei aspekte berichtigen.

how can you correct inaccuracies in the information?
wie können sie fehlerhafte informationen korrigieren?

information regarding any inaccuracies is always welcome.
hinweise sind stets willkommen.

the inaccuracies in kautsky’s definition are glaring.
die unrichtigkeiten in kautskys definition springen in die augen.

a number of factual inaccuracies have therefore crept in.
aus diesem grund haben sich einige nicht zutreffende feststellungen eingeschlichen.

how can users correct any inaccuracies in their information?
wie können nutzer mögliche fehler in ihren daten korrigieren?

however, the information may still contain errors or inaccuracies.
die informationen können dennoch fehler oder ungenauigkeiten enthalten.

this publication could include technical inaccuracies or typographical errors.
diese publikation kann technische ungenauigkeiten oder typografische fehler enthalten.

(*1) does not include inaccuracies of sensor actually connected.
(*1) sensorfehler nicht enthalten.

the maximum tolerable inaccuracy is 1°.
die maximal tolerierbare ungenauigkeit beträgt 1°.