Je was op zoek naar: incidentally (Engels - Duits)

incidentally
Übrigens

since only incidentally.
da nur nebenbei .

incidentally you harlot!
Übrigens du die dirne!!!

incidentally to the resale
im zusammenhang mit dem weiterverkauf

what's sterility incidentally?
was ist in der sterilität übrigens?

and they still are, incidentally.
lissabons geografische lage sowie die klimatischen verhältnisse waren schon immer ein magnet für reisende und landsuchende.

6 oil is, incidentally, about .
auch diese wird an bord aufbewahrt.

incidentally, we see just one octave.
Übrigens können wir nur eine oktave sehen.

and, not incidentally, i am white.
ich zog es vor, mich zu entfernen und die dokumentation an einer geschützten stelle fortzusetzen, um der Öffentlichkeit die bilder zugänglich zu machen.

a work permit (which, incidentally,
eine arbeitserlaubnis (die, nebenbei bemerkt,

i support all the reports incidentally.
ich unterstütze übrigens alle drei berichte.

incidentally, this is banned in america.
das ist übrigens in amerika verboten.

the same, incidentally, applies to sugar.
im übrigen gilt das gleiche für den zucker.

incidentally this ep was produced by john cale.
diese ep wurde übrigens von john cale produziert.

incidentally, you seem to have forgotten antisemitism.
dabei haben sie jedoch den antisemitismus vergessen.

human beings learn incidentally and intentionally.
menschen lernen nicht nur, wenn sie beabsichtigen, etwas zu lernen.

incidentally, all the member states recognise this.
im übrigen ist das von allen mitgliedstaaten anerkannt.

incidentally, communism also failed with planned economy.
der kommunismus ist übrigens auch mit planwirtschaft gescheitert.

incidentally, this strengthens separatism rather than weakens it.
der separatismus wird dadurch übrigens eher gestärkt als geschwächt.

also, incidentally, congratulations on your victory against microsoft.
und übrigens glückwunsch zu ihrem sieg gegen microsoft.