Je was op zoek naar: including the (Engels - Duits)

automatically, including the
eingetragen, einschließlich der

including the following:
das dokument weist mehrere wege in diese richtung; hierzu gehören:

… including the shapes.
…auch die formen.

including the most vulnerable
including the most vulnerable

including the draft code.
der entwurf zum verhaltenskodex wäre auf eine

database including the list:
datenbank mit der liste:

(including the variable name.)
(auch der variable name.)

including the following instruments
folgende instrumente sind enthalten

including the human dimension.
technischer und personeller hinsicht geleistet hat.

(**) including the german reunification
(**)mit deutscher vereinigung

containers, including the closure;
des behältnisses, einschließlich des verschlusses,

adults (including the elderly):
erwachsene (einschließlich älterer patienten):

the ancient weapons including the
die alten waffen, einschließlich der

honduras, including the swan islands
honduras, einschließlich der schwaneninseln,

* including the market risk positions
* inklusive der marktrisikopositionen

about 120g (including the battery)
.ca 433g (mit dem akku)

(including the ci adapt & employment)
equal: http://ec.europa.eu/equal (einschließlich ci adapt & employment)

everyone including the football players?
auch die fußballspieler?

including the community's external aid.
einbezogen werden.

spain (including the outermost regions)
spanien (einschließlich regionen in äußerster randlage)