Je was op zoek naar: inconsistency error (Engels - Duits)

inconsistency
inkonsistenz

1) inconsistency
1)unberechenbarkeit

another inconsistency.
eine weitere widersprüchlichkeit.

the constructions’ inconsistency
die inkonsistenz der konstruktionen

sectoral policy inconsistency
inkonsistenz der sektoralen politiken

what has caused this inconsistency?
weshalb ein solches paradox?

the exporter claimed that this inconsistency was due to a 'language error`.
der ausführer machte geltend, daß dieser widerspruch auf einen "sprachlichen fehler" zurückzuführen sei.

but the inconsistency nevertheless exists.
aber diese inkonsistenz ist trotzdem vorhanden.

if an inconsistency occurs now, it is passed on immediately to the error management.
tritt jetzt eine inkonsistenz auf, wird diese zur fehlerbehandlung sofort weitergegeben.

adequacy/inadequacy; consistency/inconsistency
angemessenheit/unangemessenheit; kohärenz/inkohärenz

this legal error and inconsistency constitute maladministration, he said.
der bürgerbeauftragte sagte, der rechtliche fehler und diese inkonsistenz stellten einen missstand in der verwaltungstätigkeit dar.

method for providing error information concerning inconsistencies in a system of differential equations
verfahren zum bereitstellen von fehlerinformationen Über inkonsistenzen in einem system von differentialgleichungen

assembly language programming potential error detection scheme sensing apparent inconsistency with a previous operation.
aufstellung zur potentialen assemblierspracheprogrammierfehlererkennung und wahrnehmung scheinbarer inkonsistenz mit früherer operation.

%s: internal inconsistency error for value for linker-allocated global register: linked: 0x%lx%08lx != relaxed: 0x%lx%08lx
%s: interner inkonsitenzfehler für wert für linker-bereitgestellte globale register: gelinkt: 0x%lx%08lx != entspannt: 0x%lx%08lx

inconsistencies indicate errors on the side of the second database.
inkonsistenzen deuten auf fehler auf der seite der zweiten datenbank hin.