Je was op zoek naar: incrustations (Engels - Duits)

9 pattern on wood and copper (incrustations)
9 muster auf holz und kupfer (inkrustationen)

device for removing incrustations from objects of any kind
vorrichtung zum entkalken von gegenständen aller art

remove major incrustations with a spatula before use.
grobe verkrustungen mit einem spachtel vor der anwendung entfernen.

process for the detachment of incrustations in moist eliminators.
verfahren zur ablösung von verkrustungen in tropfenabscheidern.

hard soils are specially protected against incrustations and obstructions.
er schützt harte böden gegen bodenverkrustungen.

method and device for preventing and reducing incrustations of limescale
verfahren und vorrichtung zur verhinderung und zum abbau von verkrustenden kalkablagerungen

are also old incrustations removed and how does it work in old buildings ?
werden auch alte inkrustationen im rohr abgetragen und wie wirkt sich dieser abtrag in altbauten aus?

what happens after removal of incrustations, respectively in new pipes ?
was geschieht nach abtrag von inkrustationen bzw. bei neuen rohrleitungen?

methods and associated devices for removing incrustations and biofilms in fluid systems
verfahren und dazugehÖrige einrichtungen zur entfernung von inkrustationen und biofilmen in fluidsystemen

in this manner incrustations and redepositions are suppressed even after several wash cycles.
dadurch werden auch nach mehreren waschgängen inkrustationen und vergrauungen unterdrückt.

shoe marks on the floor, coffee stains, incrustations, oil, grease, soap scum, … on
permanentmarker, kaffeeflecken, kalkablagerungen, Öl, fett, … auf wänden,

incrustation
inkrustierung