Je was op zoek naar: incursions (Engels - Duits)

runway incursions.
störungen auf der start- oder landebahn.

how many victims from these incursions?
wieviele menschen sind diesen Überraschungsangriffen zum opfer gefallen?

the serbs must stop their incursions into albania now.
die serben müssen sofort mit ihren Übergriffen auf albanien aufhören.

during napoleonic wars, the location saw french incursions.
während der napoleonischen kriege war der ort mehrfach besetzt.

originally, it defended the city from the incursions of pirates.
heimstätte des vereins ist das stadion la rosaleda im norden der stadt.

nablus and hebron are surrounded and incursions are being made there.
nablus und hebron sind eingekreist und es finden Übergriffe statt.

those incursions mainly occurred in the southern parts of the union.
diese wurden überwiegend in den süden der union eingeschleppt.

area 51 prevents overflight as well as land incursions, and does so with force.
area 51 verhindert Überflüge sowie landeinfälle, und tut das mit gewalt.

china's imperial state and society were destabilized by european incursions.
chinas kaiserlicher staat und die gesellschaft wurden durch europäische einbrüche destabilisiert.

reformation, bauernkrieg, and turkish incursions are also part of the history of ternberg.
reformation, bauernkriege, türkeneinfälle sind auch an der pfarre nicht spurlos vorübergegangen.

the question of israeli incursions along the blue line was settled after two months of wrangling.
so konnte die frage der israelischen Übergriffe entlang der blauen linie nach zweimonatigen schwierigkeiten geregelt werden.

mr. rød-larsen merely speaks of ‘incursions’’ and not of ‘’aggressive acts of war’’.
herr rød-larsen begnügt sich von „einfällen“ und nicht von „kriegerischen aggressionen“ zu sprechen.

this constitutes a blatant incursion into internationally recognised palestinian territory.
es handelt sich um einen ausgeprägten Übergriff auf international anerkannte palästinensische gebiete.