Je was op zoek naar: indexicality (Engels - Duits)

indexicality
deixis

indexicality as the basis of transdisciplinarity
indexicalität als die grundlage der transdisziplinarität

indexicality is the basic relational structure that connects the different contexts of reality in time, in place, in cause and in person.
indexicalität ist die grundlegende relationale struktur, welche die verschiedenen kontexte der realität zeitlich, räumlich, kausal und personal verbindet.

the graphic quality of the aesthetic result consequently does not depend on a reproductive iconism but on a compositional indexicality by which the reference to the object is brought into the foreground.
die anschaulichkeit der ästhetischen realität beruht daher auch nicht auf einem abbildenden ikonismus, sondern auf einer kompositionellen indexikalität, wodurch der objektbezug in den vordergrund gestellt ist.

taken the background of pervasive technological shifts this cannot be done without examining the resonant interaction between new technologies and the technologies of mapping and their new signatures of symbolization, indexicality and positionality.
vor dem hintergrund der nachhaltigen technologischen verschiebungen kann dies sicherlich nicht getan wer-den, ohne sich auf eine diagnose der wechselwirkungen zwischen neuen technologien und den (neuen) technologien der kartierung einzulassen und ihre neuartigen signaturen der symbolisierung, indexikalität und positionalität zu erkunden.

indexicality as the basis of the subsymbolic-reflexive structure of the mind; dissertation, karl-franzens-university of graz, may 1996.
indexicality as the basis of the subsymbolic-reflexive structure of the mind; dissertation, karl-franzens-universität graz, mai 1996.

but how do you feel about the alternative model, namely the rise of what might be called "new formalism" in photography, wherein artists have again begun to bear down on the medium of photography itself, eschewing external referents and conventional indexicality?
was aber halten sie vom "gegenmodell" zu diesem ansatz, dem "neuen formalismus" in der fotografie? versuchen diese künstler nicht, sich wieder ganz auf das medium der fotografie zu konzentrieren und verweise auf einen kontext zu vermeiden?