Je was op zoek naar: inducements (Engels - Duits)

inducements
anreize

full transparency on prices and on inducements is key.
entscheidend ist dabei die vollständige transparenz der preise und der beweggründe.

these inducements may also take the form of state aids.
derartige anreize können auch in form von staatlichen beihilfen gewährt werden.

no incentives or financial inducements are given except compensation;
keine anreize oder finanzielle vergünstigungen mit ausnahme einer entschädigung gewährt werden;

uk policy does not allow any financial inducements for egg donation.
ich glaube nicht, dass wir einen markt für menschliche eizellen und andere menschliche gewebe wollen.

the eu must therefore offer inducements that outweigh pressure from russia.
darum muss die eu anreize schaffen, die mehr gewicht haben als der druck russlands.

the first main part of these programmes would remain grubbing inducements.
der erste wichtige bestandteil dieser programme wäre weiterhin der anreiz zur rodung.

(d) no incentives or financial inducements are given except compensation;
d) keine anreize oder finanzielle vergünstigungen mit ausnahme einer entschädigung gewährt werden;

fraud in the inducement
arglistige täuschung