Je was op zoek naar: information age (Engels - Duits)

information age
informationszeitalter

information age organisation
organisationsstrukturen des informationszeitalters

charlotte: information age publishing.
charlotte: information age publishing.

even in the information age, it is ...
ohne frage zählt die moderne ...

the fight against the information age
der kampf gegen das informationszeitalter

cracking the bases of the information age
die basen des informationszeitalters knacken

pan-european game information age rating system
pegi-einstufungssystem

cost a14 : government and democracy in the information age
cost a14: regierung und demokratie im informationszeitalter

libraries, museums and archives in ‘the information age’.
dazu zählen insbesondere bibliotheken, museen und archive.

the european union is moving decisively into the information age.
die europäische union bewegt sich entschieden auf das informationszeitalter zu.

a new revolution is carrying mankind forward into the information age.
eine neue revolution trägt die menschheit ins informationszeitalter.

in an information age, smart policy combines hard and soft power.
im informationszeitalter sind hard power, also macht durch militärischen druck, und soft power, also die fähigkeit, gefolgschaft anderer staaten ohne zwang herzustellen, in einer „intelligenten politik“ miteinander verwoben.

johann bizer illustrates the challenges of the information age on privacy.
johann bizer beschreibt die herausforderungen der informationsgesellschaft für die privatsphäre.

the global information age may strengthen rather than weaken local cultures.
es könnte sein, dass das globale informationszeitalter lokale kulturen eher stärkt als schwächt.

4.5.1 broadband connectivity is an essential utility in our information age.
4.5.1 breitbandanschlüsse sind von wesentlicher bedeutung in unserem informationszeitalter.

the other interest group fighting the information age are large media companies.
die andere interessengruppe, die die verhinderung des informationszeitalters betreibt, sind die großen medienkonzerne.

in the global information age, strategic power is simply not so highly concentrated.
im globalen informationszeitalter ist strategische macht einfach nicht so stark konzentriert.

the terms "knowledge society" and "information age" beg many questions:
die begriffe "wissensgesellschaft" und "informationszeitalter" bergen viele fragen:

in today’s information age, politics is also about whose “story” wins.
im heutigen informationszeitalter geht es auch darum, wessen „story“ gewinnt.

companies need to be increasingly agile to seize the opportunities in the fast-moving information age.
die unternehmen müssen immer beweglicher werden, um die möglichkeiten im rasch voranschreitenden informationszeitalter zu ergreifen.