Je was op zoek naar: infrigement (Engels - Duits)

the import of forged europallets presents an infrigement upon the trademark act and is liable to prosecution.
die einfuhr gefälschter europaletten ist nach dem markengesetz strafbar.

both stages of the campaign also infer a link between infrigements of personal liberty and measures to protect the interests of non-smokers.
in beiden phasen der kampagne wird außerdem angedeutet, daß die maßnahmen zum schutz der interessen von nichtrauchern mit einer einschränkung der persönlichen entscheidungsfreiheit einhergehen.