Je was op zoek naar: intensifies (Engels - Duits)

the propaganda intensifies
die propaganda verstärkt sich

intensifies the colors of the fish
verstärkt die farben der fische

intensifies the development of crema.
unterstützt die cremabildung.

china intensifies repression in tibet
china verschärft repression in tibet

so volume intensifies and enhances the eyes.
so volume intensiviert den blick und stellt die augen in den mittelpunkt.

an active serum that intensifies skin repair.
ein serum, das die regeneration der haut fördert.

commission intensifies its efforts for better regulation
kommission bemüht sich verstärkt um eine bessere regulierungstätigkeit

yet, being on your own intensifies every impression.
jedoch stelle ich fest, dass die eindrücke noch viel intensiver werden, wenn man sie alleine für sich erlebt.

the fight against pollution intensifies in the 1970s.
der umweltschutz wird in den 70er jahren verstärkt.

china intensifies measures against human rights activists
china verstärkt kampagne gegen menschenrechtler

european commission intensifies the fight against illegal fishing
europäische kommission verstärkt kampf gegen illegale fischerei

the reason: water reflects light, so intensifies it.
der grund: wasser reflektiert licht, verstärkt es also.

the commission will therefore intensify pressure.
32 verfahren gegen 13 mitgliedstaaten sind eingeleitet worden.