Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who provides this information, and in whose interest do they act?
wer bietet diese informationen an, und in wessen interesse?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
act independently from any market interest; and
unabhängig von marktinteressen handelt und
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the alaska national interest lands conservation act established the refuge in 1980.
im zuge des alaska national interest lands conservation acts vom 2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all will act in their own national self-interest.
alle werden dabei auch im eigenen nationalen interesse handeln.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the agency shall act in the interest of the union.
die agentur handelt im interesse der union.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
governments have to act in the general and longer term interest.
die regierungen müssen im längerfristigen interesse der allgemeinheit handeln.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and both camps will act in the interest of the whole society.
und beide lager werden im interesse der gesamten gesellschaft handeln.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be better placed to act in the general european interest.
auf diese weise wird sie eher in der lage sein, im europäischen allgemeininteresse zu handeln.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) the agency should act in the interest of the union.
(5) die agentur sollte im interesse der union handeln.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission acts in the public interest and not in the interest of individual operators.
die kommission wird im öffentlichen interesse und nicht im interesse einzelner unternehmen tätig.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the members of the governing council shall act in the general interest of the euro area.
die mitglieder des ezb-rates handeln im allgemeinen interesse des euro-währungsgebiets.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and we also need to act to attract investors' interest in smaller issuers."
und wir müssen das interesse der anleger für kleinere emittenten wecken.“
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
able to act in the interests of all lebanese.
er wünscht, dass rasch eine neue regierung gebildet wird, die in der lage ist, im interesse aller libanesen zu handeln.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fiji museum is a statutory body and is under the administration of the fiji museum act and the preservation of objects of archaeological & palaeontological interest act.
rechtsgrundlage ist der "fiji museum act and the preservation of objects of archaeological & palaeontological interest act".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it must act on behalf of the interests of citizens or businesses
sie muss die interessen von bürgern oder unternehmen vertreten.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) the associationconducts altruistic activity; itdoes not primarily act in its owneconomic interest.
(2) der verein ist selbstlos tätig, er verfolgt nicht in erster linie eigenwirtschaftliche zwecke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they wanted nous to always act in the best interests of the world.
sie wollten wir zu handeln stets im besten interesse der welt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, we must make sure that we do not act against our own interests.
wir müssen allerdings sicherstellen, dass wir nicht gegen unsere eigenen interessen handeln.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
act honestly fairly and professionally in accordance with the best interests of customers;
ehrlich, redlich und professionell im bestmöglichen interesse der kunden zu handeln;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
council act drawing up the convention on the protection of the european communities' financial interests
rechtsakt des rates über die ausarbeitung des Übereinkommens über den schutz der finanziellen interessen der europäischen gemeinschaften
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.