Je was op zoek naar: interface relay module busbar (Engels - Duits)

relay module
relaisbauteil

open interface (relay)
offene schnittstelle (relais)

•relay module, 8 relays
•relaismodule, 8 relais

sata interface relay connector and its application
sata schnittstelleverbindungsstecker und dessen anwendung

addressable relay module for circuit breakers.
adressierbares relaismodul fÜr selbstschalter.

dns relay module in a digital network modem
dns weiterleitungsmodul in einem digitalen netzmodem

plug-in unit, particularly relay module for motor vehicles.
steckbare baugruppe, insbesondere relaismodul für kraftfahrzeuge.

the pg outputs (1 to 32) can be set at the relay module via dip switches
die pg-ausgänge (1 bis 32) können am relaismodul per dip-schaltung eingestellt werden

km2614 terminal module, 4-channel relay module, 230 v ac, 16 a, manual operation
km2614 klemmenmodul, 4-kanal-relaismodul, 230 v ac, 16 a, handbedienung

an alternative to the relay module is the use of individual relays mounted on din rail (as standard 230v fuses).
eine alternative zu den relais-modul ist die verwendung von einzelnen relais auf din-schiene montiert (standard 230v sicherungen) .

the relay module, only 17.5 mm wide, has two potential-free make contact circuits with a response time of only 10 ms.
das nur 17,5 mm breite relaismodul verfügt über zwei potenzialfreie schließerkreise mit einer ansprechzeit von nur 10 ms.

encapsulated micro-relay modules and methods of fabricating same
eingekapselte mikro-relaismodule und verfahren zu ihrer herstellung

in contrast to those of the disputed patent, these boards carry an amplifier, a relay module, a timer module and a mains supply unit.
im unterschied zum gegenstand des streitpatents tragen diese platinen einen verstärker, ein relaisteil, ein zeitteil und ein netzteil.

relay modules can be used for each controller containing a set of relays for all outputs .
relaismodule für jeden regler, der einen satz von relais für alle ausgänge verwendet werden .

in the case of the relay module flat tape on both sides is complete idc connector – 40 (50) and there is no need to consider how to connect the individual pins or signals .
im fall des relaismoduls flaches band beidseitig abgeschlossen ist idc-verbinder – 40 (50), und es gibt keine notwendigkeit zu überlegen, wie die einzelnen stifte oder signale verbindet .

with the msi-rm2 relay module, a compact and – at the same time – economical solution is available in combination with safety sensors for applications up to performance level ple.
mit dem relaismodul msi-rm2 steht eine kompakte und zugleich wirtschaftliche lösung in kombination mit den sicherheitssensoren für applikationen bis zu einem performance level ple zur verfügung.

optocoupler and relay modules combined with temperature inputs, a/d inputs or outputs. we also combine on customer request.
optokoppler / relais-module kombiniert mit temperatur-eingängen, a/d eingängen oder ausgängen. wir kombinieren auch auf kundenwunsch.

the lighting, blinds and relay modules are basically working without the help of the main unit. there is the possibility to control lighting, blinds and heating by the help of traditional switches.
die beleuchtungs-, jalousien- und relaismodule arbeiten grundsätzlich ohne hilfe der hauptplatine. außerdem besteht die möglichkeit die beleuchtung, jalousien und heizung über traditionelle schalter zu steuern.

besides roommanager, i put in a room controlled relay modules driving electrical equipment in the room in the electrical fuse-boxes, located in places where light furniture are planned for masking boxes, leaving easy access in case of maintanance.
neben roommanager ‘ ich habe in einem raum gesteuert relaismodule mit elektrischen geräten in den raum, in den elektrischen feldern an orten, wo licht geplant, möbel in die schachtel verbergen platz hatte angeordnet und gleichzeitig ermöglichen eine einfache Überprüfung .