Je was op zoek naar: intergalactic (Engels - Duits)

intergalactic space
intergalaktischer raum

intergalactic agent (1971) (us)
the stars will wait (1968) (us)

by intergalactic commission of the ezln
von intergalaktische kommission des ezln

your intergalactic federation is on the move.
die sich ihrer selsbt bewusst sind.

perhaps it exists in intergalactic space.
vielleicht gibt es sie in intergalaktischen räumen.

it is a wild, intergalactic game of business strategy.
it is a wild, intergalactic game of business strategy.

intergalactic adventure isn’t exclusive to the imagination.
intergalaktische abenteuer gibt es nicht nur in der fantasie. diese schweizer kinderuhr ist jederzeit startbereit.

"what if the intergalactic confederation came to the aid of una.
"und was wäre, wenn der bund der una helfen würde? gemeinsam könnten wir gewinnen", drängte kurala leidenschaftlich.

join the intergalactic racing and leave all your rivals behind!
nimm am intergalaktischen wettrennen teil und lass deine rivalen hinter dir!

beer is certainly important enough to get into an intergalactic war over.
beer is certainly important enough to get into an intergalactic war over.

[12] intergalactic radio station (vangelis) - 7:44
[12] zweierbeziehung (r.fendrich) - 4:12

your ship is currently under attack by a giant intergalactic space alien.
dein raumschiff wird gerade von einem riesigen, intergalaktischen alien angegriffen.

the parents can undisturbed eat during the children conquer the intergalactic adventure playground.
während die eltern noch genießerisch am tisch verweilen, kann der nachwuchs auf intergalaktischen abenteuerspielplatz einfliegen.

dark orbit join the intergalactic struggle for control of the galaxy in dark orbit reloaded!
dark orbit schließe dich dem intergalaktischen kampf um die kontrolle der galaxie an – spiele jetzt dark orbit reloaded!

our galaxy, one of billions of galaxies known, is traveling through intergalactic space.
unsere galaxie, eine von milliarden bekannten, reist durch den intergalaktischen weltraum.

and yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.
und dennoch, vom intergalaktischen raum ist es so weit entfernt, dass man es nicht einmal sehen würde.

by then you will have participated in several intergalactic councils on moving a number of selected galaxies to the light.
bis dahin werdet ihr an einigen intergalaktischen ratsversammlungen teilgenommen haben, in denen es um die hinwendung einer reihe ausgewählter galaxien zum licht geht.

but if you really want your journey to intergalactic, then start completing the missions that we issue from mission control.
sobald sie sich also einloggen, einzahlen oder ein neues spiel öffnen, um nur ein paar aktivitäten zu erwähnen, sammeln sie xps. doch wenn sie auf eine wirklich intergalaktische reise gehen wollen, dann sollten sie sich auf diese missionen konzentrieren, die wir vom kontrollcenter erteilen.

but the whole town is abuzz with the sighting of ufos and the girls soon realise that they may not be the first intergalactic visitors ...
aber die ganze stadt ist in aufruhr wegen gesichteter ufos und die mädchen stellen bald fest, dass sie nicht die ersten intergalaktischen besucher sind ...

i think more could be done to make the game play itself better, but the ability to wage intergalactic war with online players is very cool.
ich denke, dass mehr getan werden könnte, um das spiel besser zu spielen selbst, sondern die fähigkeit, intergalaktischen krieg mit online-spielern zu führen, ist sehr cool.