Je was op zoek naar: intrigues (Engels - Duits)

he intrigues me.
er reizt mich.

2. riches and intrigues
2. schätze und intrigen

intrigues were set into motion.
intrigen wurden getrieben.

our angels are recording your intrigues."
gewiß, unsere gesandten (engel) registrieren, was ihr an list betreibt.

this quietly mysterious woman intrigues tom.
diese ruhige und mysteriöse frau interessiert tom.

it is this later concept that intrigues me.
es ist diese neuere sichtweise, die mich fasziniert.

arabesques and intrigues – the gaze of the grotesque
ranken und ränke – der blick der groteske

by their intrigues claude was arrested some night.
durch deren intrigen wurde claude eines nachts verhaftet.

the intrigues of his rivals undermined his career, however.
allerdings wurde seine karriere oft durch intrigen seiner rivalen gestört.

can we get back to ‘nothing matters’ this intrigues me.
können wir zu eurer aussagen 'nichts ist wichtig' kommen, das fasziniert mich.

also in the future bellarmin was pressed by intrigues against him.
intrigen gegen bellarmin bedrängten ihn auch weiterhin.

the people have no interest in these intrigues and power games.
das volk lassen diese intrigen und machtspiele inzwischen völlig kalt.

about the intrigues of power, which cause violence against the women
Über die machenschaften der macht, die gewalt gegen die frau hervorbringen

"the castle must burn" - big love, bad intrigues and much more braunschweig
"das schloss muss brennen" - große liebe, fiese intrigen und ganz viel braunschweig

i guess it also looks a little bit like human skin, which intrigues me.
ich denke, es sieht leicht nach menschlicher haut aus, was mich fasziniert.

its subjects show a “lay” position that intrigues many observers, including unbelievers.
die themen, die behandelt werden, zeigen einen „weltlichen“ charakter, der bei vielen beobachtern neugierde weckt, auch unter nichtgläubigen.

dynamic and energetic patterns of human communication including intentions, aims, intrigues, rivalry…
die dynamik und energetik menschlicher kommunikation mit absichten, zielen, intrigen, konkurrenz usw.

"intrigues of the warring states: studies of the chan-kuo ts'e".
"intrigues of the warring states: studies of the chan-kuo ts'e".

they are about nothing more than settling personal scores, about offended vanity, intrigues and aggression.'
dahinter stecken nur persönliche abrechnungen, gekränkte eitelkeiten, intrigen und aggressivität.

he had failed because of the "intrigues of a capital" (leppin, p. 51).
er war am "intrigenspiel einer hauptstadt" (leppin, s. 51) gescheitert.