Je was op zoek naar: introspection (Engels - Duits)

introspection
selbstbeobachtung

3. introspection
3. introspection

introspection health.
eigensicht gesundheit.

meditation and introspection were encouraged.
es wurde zu tiefer meditation und selbstprüfung ermutigt.

introspection d’un tubiste (1983)
introspection d’un tubiste (1983)

concentrated on inner self (introspection)
konzentriert sein auf sein inneres ( introspektion)

consequently people err by engaging in introspection.
die folge ist, daß sie den fehler machen, sich in introspektion zu verfangen.

displays a debugger dialog for application introspection.
zeigt einen dialog zur introspektion der anwendung an.

we will not put an end to them by shamefaced introspection.
die werden wir nicht dadurch abstellen, daß wir kleinlaut auf uns blicken.

we must put introspection, nationalism and intergovernmentalism behind us.
abschottung, nationalismus und zwischenstaatliche zusammenarbeit sind nicht mehr zeitgemäß.

this feature is important for automatic testing and introspection.
dieses feature ist besonders für automatisches testen und introspection wichtig.

kurpark appear as if frozen in a moment of introspection.
seien sie in einem moment der introspektion festgehalten.

1. bearer of quiet introspection, hidden sea of feelings.
1. der träger eines inneren meeres von emotionen.

desecrated internal journey is a musical description of an introspection.
die reise ins ich ist in dem fall eine musikalische beschreibung der selbstbetrachtung.

these i think are questions that furthermore give cause for introspection.
die arbeitsbedingungen sind oft schwierig, vor allem für frauen mit familie.

this card is about self-enlightment, re-assessment and introspection....
diese karte wird über die härte, die herausforderungen, kraft und...

guidance for the introspection and appropriate perception of typical symptoms of the problem
anleitung zur selbstbeobachtung und angemessenen wahrnehmung von typischen symptomen der problematik

during the past several months, i've spent much time in introspection.
während der letzten monate habe ich viel zeit mit selbstbeobachtung verbracht.

following the period of introspection launched nine years ago by the laeken declaration;
nach der vor neun jahren mit der laekener erklärung eingeleiteten phase der institutionellen nabelschau,

the ability to sense your inner self can be strengthened through introspection and daily meditation.
man kann die fähigkeit seinen inneren körper zu spüren durch selbstbeobachtung und meditation fördern.