Je was op zoek naar: introspective (Engels - Duits)

introspective program
selbstanpassendes progamm

you look very introspective.
du siehst sehr nachdenklich aus.

they are much quieter and introspective.
sie sind dafür bekannt, oft gefoltert und getötet zu haben.

you're probably shy and introspective
du bist wahrscheinlich schüchtern und beschaulich,

this introspective footbridge is very special.
this introspective footbridge is very special.

shall we call it the introspective mode?
vielleicht sollten wir das den "introspektiven modus" nennen.

the figure’s facial expression is introspective.
der blick der figur ist in sich gekehrt.

the consequence is aloofness, remoteness, the introspective mode.
die folge: man gewinnt distanz, entrücktheit, man lebt nach innen gewandt.

the city is quite introspective, but has a beautiful old town.
die stadt ist recht beschaulich, hat aber eine wunderschöne altstadt. manche so genannte billigfluglinien landen in girona.

for him, the whole thing was a sort of introspective journey.
für ihn war das nichts weiter als eine art reise nach innen.

european public opinion is increasingly introspective and sporadically protectionist.
die öffentliche meinung in europa ist zunehmend nach innen gerichtet und, sporadisch, protektionistisch eingestellt.

enjoy the relaxed atmosphere of the introspective province capital kendari.
genießen sie das entspannte flair der beschaulichen provinzhauptstadt kendari.

suddenly he broke off his long monologue, becoming quiet and introspective.
an dieser stelle hielt er in seinem langen monolog plötzlich inne, wurde still und nachdenklich.

introspective is the third studio album by the english synthpop duo pet shop boys.
introspective ist das dritte studioalbum der pet shop boys.

if anything can be said about canadians is that we tend to be very reflective and introspective.
wenn man etwas über die kanadier sagen kann, dann, daß sie recht nachdenklich und in sich gerichtet sind.

a very important conclusion was that the unions should first look to themselves. be introspective.
als wichtige schlussfolgerung wurde den gewerkschaften empfohlen, zunächst einmal ihr eigenes haus in ordnung zu bringen und ihre internen probleme zu lösen.

3) if we modulate our consciousness to the introspective perspective, (arwah),
3. wenn wir das bewußtsein auf die introspektive perspektive ('arwah') einstellen,

her sound is known for its mix of traditional vocal styles and introspective lyrics. she has been ...
die band ist bekannt für ihre ansteckende mischung aus punkrock und ...

a reserved and introspective person, he is the first “organic” winegrower in montalcino.
er war der erste nach biologischen richtlinien arbeitende winzer in montalcino.

intimist and introspective in tone, she managed to capture the desires and traumas of the spanish people for half a century.
die schriftstellerin fing mit ihrem intimen und introspektiven stil die wünsche und traumata der spanischen gesellschaft über ein halbes jahrhundert hinweg ein.